宰曼和马康历险记

    国王努尔曼打猎归来，突然想到要去看看伊波丽莎公主病情是否有所好转，可是却发现人去屋空，无人知道她的去向！他不禁感叹道:

    "这成什么体统？这么随便就走了，连个招呼也不打，王国的法纪何在？！"

    这时太子苏尔克从宿营地归来，得知伊波丽莎公主失踪的消息，甚为吃惊，疑惑不解。

    国王努尔曼因伊波丽莎公主出走而忧闷了一阵子，他决定把精力集中到对公主宰曼和王子马康的培养上，并以此为乐，不仅请专家学者来专门培养他们，而且经常去看望他们，对他们关怀备至。苏尔克看到这种情况，心中顿生妒意，终日恼恨不已。由于他为此长期郁结于心，终于得了忧郁症，脸色苍白，神情恍忽。国王见他这样，便关切地问他:

    "我看你精神不振，身体日见瘦弱，你到底是怎么啦？"

    苏尔克直言不讳地说:"父王，说老实话，您对弟弟。妹妹的亲近。关怀，本是人之常情，但是我看在眼里，却又是羡慕，又是嫉妒。我担心自己的这种情绪日后不断扩大，难免会产生不轨行为，加害他们，那就要招致您的惩罚了。因此我心中充满了矛盾，不知如何是好，身体也就垮下来了。我想，正如俗话所说:"眼不见则心不烦，，我不愿再看到这个情况，您就把我派去镇守边疆。要塞去吧，让我离开这里吧。"

    国王努尔曼听了太子的由衷之言，对他深表同情，说道:

    "既然如此，我就答应你的要求，也许这样对你会更好些。我所管辖的地区，大马士革是最大的要塞之一，我就把它分封给你吧。"

    说办就办。国王召来大臣，写下委任状，当众宣布分封太子苏尔克为藩王，负责镇守大马士革，并派宰相丹东同去，辅佐太子治理内政。

    苏尔克领命，不久便与宰相丹东率领人马，辞别国王和朝臣，前往大马士革走马上任去了。

    国王努尔曼送走了太子，转回身来又专心致志地培养王子马康和公主宰曼。他们姐弟俩在名师的教导下茁壮成长，马康长到14岁，身材高大，好骑射，经常参加宗教等活动，与学术界人士来往频繁。他能上能下，与庶民百姓的关系也很好，人们都很喜爱他。国王看在眼里，心中无比快慰。

    这时，伊拉克的朝觐团在巴格达举行盛大游行，仪式十分隆重。壮观。马康看到这种情景，深受感染，对于参加朝觐团游览穆圣的故乡和陵园(穆圣即穆斯林心目中的"安拉的使者和先知穆罕默德"。穆圣的故乡是在麦加。他于公元632年6月8日溘然辞世于麦地那，陵园即在麦地那。)很感兴趣。于是他对国王说道:

    "父王，我想随朝觐团到麦加朝觐去，恳请父王同意。"

    国王却说:"孩子，今年你不要去了，明年我带你一块儿去好了。"

    马康急不可耐地要去朝觐，他觉得等到第二年时间太长了，便跑去跟姐姐宰曼商量此事，说:

    "姐姐，我要上麦加朝觐去，并游览穆圣的陵园。可是父王不同意我今年去。我想筹备一笔旅费，悄然出走，不让父王知道。"

    宰曼很赞同马康的想法，不仅赞同，而且她也要去游览穆圣的故乡和陵园。马康听了，她去也好，这样就有伴了。他对姐姐说:

    "你既然决心要去，那也好，等到天黑以后，你从屋里悄悄地溜出来，别让任何人知道，咱们一块儿走。"

    姐弟俩商量好了。半夜里，宰曼带上旅费，身着男子服装，悄然走出内宫，来到宫外，见她弟弟马康已备好骆驼。姐弟俩骑着骆驼，赶上朝觐旅行团，跟他们一起跋涉，终于来到圣城麦加。他俩履行朝觐的程序，在阿拉法特山中住过，游览了穆圣的陵园，完成了所有的朝觐功课。临到该回家时，马康对姐姐宰曼说:

    "姐姐呀，我想趁机到耶路撒冷去一趟，也好游览圣亚伯拉罕的故乡。"

    宰曼一听，她也要去，俩人正好同行。可是马康突然得了疟疾，发起烧来，时而昏迷不醒。一路上，姐姐一直耐心地看护他。姐弟俩克服了许多的困难，终于来到耶路撒冷。他们投宿在一家旅店中，马康的病情不仅没有好转，反而越来越重了。宰曼发现身上带的钱花得差不多了，只好拿衣服去变卖，不久他们除了身下一张破席子外，什么都没有了，他们已濒临绝境，难以维持生计。宰曼绝望了，只好默求安拉救护。这时，马康突然开口说道:

    "姐姐，我想吃东西了，很想吃烧肉呢！"

    宰曼一听，这是弟弟病情好转的征候，心情也好转了些。她对弟弟说:

    "弟弟，我是不好意思出面去乞讨的，但是咱们已穷途末路，我只好到有钱人家去做临时工，这是为你治病，不得已而为之啊！咱们到这儿来已有一年了，没人照顾我们，我们不能坐以待毙呀！"

    宰曼用驼夫扔掉的破外衣捂着头，吻别弟弟，泪流满面地走出旅店。马康耐心地等着她回来，可是他躺在床上等了两天，却不见姐姐回来。他饿得要命，扶着墙一步一步地挨到门口，喊道:

    "差役，麻烦你把我背出去吧！"

    差役不耐烦地把他架到街上，扔到地上不管了。街上的行人围拢上来看热闹，他连话都说不出来了，只好打着手势，表示想吃东西。好心的行人买来几块饼和水，让他吃喝，可是他把饼放在嘴边，却难以下咽，因为他惦记着姐姐，不知她在哪里？不一会儿，他又昏过去了。善良的行人们凑了30块钱，雇下一匹骆驼，对牵骆驼的人说:

    "劳驾你把这个病人带到大马士革的医院去治疗吧，但愿他会好的。"

    "好吧，"牵骆驼的人满口答应下来。可是当人们散去后，他却自言自语道:"这个人不是已经饿死了吗？干吗还要送医院去呢？我可不愿意费那么大的力气，拉他跑那么远的路！"

    说着，他把马康从骆驼背上拽下来，扔到澡堂子的灰堆上，便溜走了。

    第二天清晨，澡堂子烧火的人起来生火，偶然发现马康躺在灰堆上，吓了一跳，又奇怪这个人怎么会死在灰堆上？他用脚踢了他一下，发现他还能动弹，走近一瞧，见是个年轻小伙子，认定他是得了重病的异乡人，便自言自语道:

    "怪可怜的人，背井离乡来到这里，患病也没亲人照料。穆圣不是说了嘛，我们应该尊重异乡人，尤其要关怀贫病的异乡人呀！"

    他把马康背到自家屋里，让老婆帮忙给他铺好床，服侍他躺下，烧一锅热水把他洗了洗，火夫拿蔷薇水和甜食，把蔷薇水洒在他脸上，拿甜食喂他，又给他干净衣服穿。经过火夫一家人的精心调理，马康的病情奇迹般地好转了。几天后，马康能坐起来了，脸上的气色也好多了。火夫见他精神好了，买回十几只母鸡，让妻子每天宰两只母鸡煮给他吃。这样一来，马康康复得更快了。火夫又到市上去买回紫罗兰。玫瑰汁等果品给他吃。一个月后，马康的病完全好了，体质也得到了恢复。火夫带马康到澡堂里洗了澡，又带他回家，让他吃好喝好。马康对火夫深表谢意，对他说:

    "好心人，你是安拉派来照顾我的恩人，在你无微不至的关照下，我已经全好了。不过我不知道自己如今身在何处？"

    火夫说:"你在耶路撒冷城呀。"

    马康问:"从这儿到大马士革有多远？"

    火夫说:"有五六天的路程。"

    马康说:"我想回大马士革去。"

    火夫说:"孩子，你这么回去，我是不放心的，我得送你回去。我和妻子商量一下，她如果愿意的话，我们也要到那里去安家。"

    火夫跟妻子一商量，他妻子满口答应。火夫马上动手准备，卖掉家具，买了一头骆驼，雇了一头毛驴，便带着妻子和马康上路了。他们走了六天，夜里到达大马士革。火夫在城里住了五天，不幸的事情发生了，他妻子水土不服，患了急病，不治而亡。火夫和马康怀着极度的悲伤，掩埋了逝者的遗体。然后双双来到大街上，看到一队骆驼驮着许多的箱笼和丝绸，他们一打听，才知这是大马士革地方政府准备连同税收一起运往京城献给努尔曼国王的贡礼。马康得知这个消息，想到姐姐宰曼杳无音讯，不禁悲从心来。马康急于回家，火夫表示一定要把他送回去。

    再说那天宰曼披着驼夫扔掉的破大衣，离开马康，走出旅店去找活儿干，好赚几个钱给弟弟买烧肉吃。她走在街上，举目无亲，想到自己的遭遇，伤心极了。这时，刚好有一个乡下老头路过这里，他带着五个人。他看到宰曼长得那么漂亮，却顶着一件破大衣，觉得很奇怪，想道:

    这个小女孩，生得白白净净的，不像咱乡下人，可是她却又不像城里那些有钱人家的千金小姐，她实在太寒酸了。不过不管她是什么人，我都要把她拐骗到手，没准儿还能卖个好价钱呢！想到这儿，他便对宰曼说:"小丫头，你是什么人呀？"

    宰曼不想跟这个老头搭腔，免得惹麻烦。可是乡下老头却不肯丢掉她，又说:

    "我对你说，我生过六个女儿，其中夭折了五个，到如今只剩下一个女儿了。我想带你回家，陪我女儿住在一起，也好使她不至于因为丧失姐姐而感到忧闷，我也可以把你当作自己的亲生女儿一般照顾呢！"

    宰曼听了乡下老头的话，心想:跟这个老人在一起，也许更安全些。于是对老头说:"老人家，我是个异乡人，现在跟我在一起的只有患病的弟弟。我可以到你家里去，但是只能是在白天伺候你们一家人，晚上我得回旅店去照顾我那可怜的弟弟。我们姐弟二人是来朝觐的，在归途中弟弟病了，我们的钱也花光了，才变得如此凄惨。"

    老头听了，满口答应:"可以，可以，就照你说的去做好了。你还可以把你弟弟搬到我家来住嘛，那样照顾起来，岂不更好？"

    乡下老头花言巧语，好话说尽，宰曼上当了，答应跟他去找他带来的那几个人。这个乡下老头其实是一个老奸巨猾。无恶不作的强盗头子，他根本没有女儿，只是胡编乱造一通，让宰曼上钩。天真的宰曼跟着他走出城门，一直走到郊外他的帮凶们等候的地方。他让宰曼骑上早已备好的骆驼，便动身了。她跟着这伙人趁黑夜赶路，走到半夜，她才觉得有些不对头，心想这老头说要带她回家，怎么尽往山里钻呢，上当了！她急得大哭起来。这时老头子恶狠狠地说:

    "你这个小丫头，你哭什么？你再哭，我就打死你！"

    宰曼不甘示弱，怒斥道:"老头子，你耍手腕，欺骗一个小孩子，这也算是能耐吗？"

    老头子恼羞成怒，不由分说，举起手杖，边打她，边骂她，残酷地折磨她。宰曼挨了毒打，又想着弟弟马康还不知是死是活，心里伤心极了。

    老头子不敢在路上久留，怕别人发觉。揭穿他的阴谋，便继续赶路。他们晓停夜行，赶了三天的路程，来到大马士革，住进旅店。宰曼在极度的痛苦中，忍饥挨饿，弄得形容憔悴。身体枯槁。老头子怕她哭闹，惹人注意，把她锁在屋里不让出去。他找到商人们，要把她卖掉。这时一个商人说:

    "我得去亲眼看看货色，如果合适，我就买她。"

    老头子对商人说:"这个丫头挺好的，只是近来不吃不喝，瘦了许多，姿色大减。不过，你还是可以把她买去献给巴格达国王努尔曼的儿子苏尔克，那样的话，你会得到许多好处呢！"

    那个人贩子想了想，说道:"对呀，我正想要得到一张免税执照和一封介绍信，以便我好去谒见国王努尔曼陛下，恳求得到他的关怀照顾。我要把这姑娘献给太子苏尔克！"

    双方谈妥，一齐来到旅店中，喊宰曼出来，她只是一个劲地痛哭流涕，不理睬他们。他们破门而入，人贩子见她生得非常漂亮，便决定买她。宰曼看到商人，心想，我老留在这个老头子这里，肯定会被他活活折磨死，不如将计就计，走出牢笼，另谋出路！于是她对人贩子说:

    "我的情况不堪回首，你如果设身处地地为我着想，你是会同情我的。"

    商人听她这么奉承他，乐不可支，要出200个金币买下她来。可是老头子见人贩子对小姑娘很感兴趣，便索性抬价。两人讨价还价一番，价钱直线上升，最后议定以十万金币成交！

    老头子收下十万金币，高兴得差点儿没晕过去。他想，我一定要到耶路撒冷走一趟，没准儿能在那里找到她弟弟，再弄到这儿来，还能赚一大笔钱呢！他骑上骆驼，直奔耶路撒冷去找马康，却落了一场空。

    商人把宰曼带回家中，让她洗漱一番，拿许多好吃的给她吃，又给她买来新衣服穿，买了一些首饰，打扮起来。对她说道:

    "小姑娘，我在你身上花费的钱，你是知道的，我别无所求，只希望你在我把你献给大马士革国王的时候，你把我花了多少钱，告诉他。他若愿意从我手中买下你，你要对他说说我对你的这些好处，并替我讨一张通行证，让我带着上巴格达，请求国王努尔曼发给免税执照，以便将来买卖货物，免缴各种捐税。"

    人贩子一提到巴格达，宰曼就禁不住嚎啕大哭起来。他觉得奇怪，便问她:

    "这可真怪了，怎么一提到巴格达，你就泣不成声？难道你就是巴格达人？果真如此，你说说看，那里的商人。官吏我都认识，你的父母是谁呀？"

    宰曼哭着说:"我除了国王努尔曼，谁也不认识？"

    人贩子更奇怪了，追问道:"莫非从前有人把你送进王宫里去充当贡献不成？"

    "不，"宰曼机敏地说，"其实我是在国王卵翼下，跟公主在一起教养成人的。我在宫中受到国王另眼看待。你不是说希望国王赏你免税执照吗？好吧，我来给你写封信，你拿着到巴格达去，呈给国王努尔曼，你的愿望就可以实现了。你要对国王说说宰曼遭遇灾难。被人买卖，说她十分怀念陛下。如果陛下问起我在何处，你就说我在大马士革王宫里。"

    商人听了她的话，大喜过望，心想，这个小姑娘还真有通天的大本领呢！他很喜欢她，问她:

    "看起来你绝不是一个普通的小姑娘，我来问你，你能背诵古兰经吗？"

    宰曼说:"当然能，我不仅能背诵古兰经，而且还能解释它的意义。我在哲学。语法。修辞。圣训。伦理。几何。算术。解剖。符咒等学术方面也都有较深的造诣。除此之外，关于希波革拉第所注格林诺斯的药典。伊本。彼塔尔的姆费勒多图。伊本。西纳的戈努尼和沙斐尔派的神学等，我都有所研究。我还读过台其克勒图，并给布尔赫尼作过注释，而且对伊本。西纳的戈努尼有不同的见解，我还编过历书。解析谜语，曾与许多学者辩论过呢！"

    商人听呆了，张着大嘴。瞪着眼睛，惊讶得不知说什么好了。他想，可别小看了这么个小丫头，还真有大学问呢！

    他取来纸笔，让宰曼给国王努尔曼写信。他又跑出去，买回来更多好吃的，让宰曼享用。

    次日清晨，商人唤醒宰曼，送给她一件高档的薄绸衬衫。一个价值千金的华丽头巾。一身土耳其绣花衣服。一双盘红金线镶珠宝的绣花鞋。一对价值千金的珍珠耳环。一个金项圈。一串用龙涎香镂... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读