第07章

“梅甘修女说得对，我来替你们点吧，姐妹们。”

    她要了一些桔子、煎蛋、熏咸肉、热面包卷、果酱和咖啡。

    “我们得赶快。”她对女侍者说。

    午休4点半结束，城里的人都会醒过来。她要赶在有人在成衣店发现米格尔卡里略之前离开那里。

    饭菜来了，修女们坐在那儿呆呆地看着。

    “请吃呀。”露西娅催着她们。

    她们吃了起来，开始时斯斯文文的，后来就毫不客气了。

    唯一有问题的是特雷莎修女。她咬了一口，说：“我——我不能吃。这是——这是屈服呢。”

    梅甘说：“姐姐，你想到修道院去，是吗？那你一定得吃，才能有力气。”

    特雷莎修女一本正经地说：“好吧。我吃。但我告诉你，我不会品尝的。”

    露西娅费了很大劲才忍住没笑。“好的，姐姐。吃吧。”

    吃完后，露西娅把她从现金出纳机里拿到的钱拿出一部分，付了账单，随后她们走到热烘烘的阳光下。街道开始充满生气了，商店在开门。现在，人们也许已经发现米格尔卡里略了，露西娅想。

    露西娅和特雷莎急于离开这个小镇，但格拉谢拉和梅甘走得很慢，她们被镇里的场景、声音和气味吸引住了。

    一直到她们走到了郊外，向山上走去时，露西娅才开始轻松一些。她们一直往北走，往山上爬，山路坎坷，行进缓慢。露西娅真想问特雷莎修女是否可以让她来拿包裹，但她又不想引起那位年长女人的怀疑。

    她们到了高地上一块林间空地。露西娅说：“我们可以在这里过夜，明天早上再去门达维亚的修道院。”其余的人点点头，大家都相信她。

    太阳在湛蓝的天空中慢慢移动，空地很安静，只有夏天里那种令人静心的声音。最后，黑夜降临了。

    女人们一个接一个地在草地上伸展身子。

    露西娅躺在那里，轻匀地呼吸着，企盼更深沉的寂静，等其余的人睡熟，她好采取行动。

    特雷莎修女觉得很难入睡。躺在夜空下，在姐妹们中间，这是一次奇异的经历。她们现在有了名字，看清了彼此的面容，听到了声音，这是不允许的，她担心上帝会惩罚她。她觉得十分茫然，不知所措。

    梅甘修女也很难入睡。今天的事情使她十分兴奋。我怎么会知道那个修士是个骗子的？她百思不得其解。我怎么会有勇气去救格拉谢拉修女的？她微笑着，不禁有一点得意——尽管她知道骄傲是一种罪过。

    格拉谢拉睡着了，一天的经历使她精疲力尽。她翻来覆去做着梦，梦见在长无尽头的黑走廊里有人在追她。

    露西娅卡尔米内静静地躺着，等着。她差不多躺了两个小时，然后静悄悄地坐了起来，在黑暗中向特雷莎修女那儿挪过去。她要拿到包裹，一走了之。

    靠近特雷莎修女时，露西娅发现这位修女并没睡，她正跪在地上祷告。该死！她赶紧退了回去。

    露西娅又躺了下来，强迫自己耐心一点。特雷莎修女不可能通夜祈祷，总得睡一会的。

    露西娅计划着自己的行动。从现金出纳机拿到的钱可以让她坐公共汽车或火车去马德里。到了那儿，找个当铺是轻而易举的事。她想象自己走进去，递上金十字架。当铺老板会怀疑这是偷的，但没关系，想买这玩意的人多着呢。

    我给你10万比塞塔。

    她会从柜台上拿起金十字架。那我情愿先卖身呢。

    15万比塞塔。

    我情愿把它熔掉，让金子从沟里冲走。

    20万比塞塔。我只能出这么多了。

    你把我赚得够苦的了，不过我同意了。当铺老板兴冲冲地伸出手来。还有一个条件。

    条件？

    是的。我的护照丟了。你知道有谁可以帮我弄个护照吗？她的双手还是抓着金十字架。

    他会犹豫一下，随后说：我恰好有个朋友能办这种事。于是成交。她就可以迈上通向瑞士和自由的大道了。她记起了她父亲的话：那里存的钱你十辈子也花不完。

    她的眼睛开始合拢。这是漫长的一天。

    半睡半醒之中，露西娅听到了从遥远的村庄传来的教堂钟声。记忆的长河从她脑子里流过。她记起了另一个地方，另一个时间