第二十一章催泪弹

nbsp; “没关系，”队长说“你们捣毁了陷阱，抓了他的偻，这就是很大的功绩。至于黑胡子，你们总会抓到他的。顺便告诉你们，辛格法官也祝你们好运气。”

    “他来过这儿吗？”

    “昨天晚上你们已经睡了，他驾车来到这儿；今天一大早他就走了——他说他还有根重要的事。”

    “你对他说起我们今天早上要上哪儿吗？”

    “当然。他一向对这一类行动感兴趣，他对你们出色的工作感到高兴。”

    哈尔吞吞吐吐地说道：“队长，我本不想说这个话，因为法官是你的朋友——但我开始怀疑，他是否真正支持我们，还是在反对我们。”

    这话让队长吓了一跳，他瞪着眼瞧着哈尔：“他一直是反偷猎运动的主要支持者之一，你竟这样说他，我感到很奇怪。当然，他是我个人的朋友，你们记得，他救过我的命；他也是野生动物的朋友，他一直在为反对偷猎而大声疾呼。”

    “他只说说而已呢，还是做了什么实际的事情？”

    “他当然做了实际的事情。”

    克罗斯比拉开写字台的一个抽屉，从里面抽出一张支票，摊开在哈尔面前“这是法官昨晚给我的，我将上交给野生动物协会的司库。”

    这是张两百镑的支票，开给野生动物协会的，上面有辛达辛格的签名。

    “你们瞧，”克罗斯比说“他不仅是说说而已，在这个国家，法官的薪水很少，200镑对他来说意味着很大的牺牲。呃，你们现在还怀疑他的好意吗？”

    “对不起，”哈尔说“也许是我错了。”

    “我敢肯定，你是错了！”克罗斯比的口气有点严厉。

    哈尔回到小房，把他与克罗斯比的谈话告诉了罗杰“他把我弄得下不了台，也许是我们搞错了。”

    罗杰可没那么容易动摇：“我仍然认为他是个骗子。”

    “那你如何解释那张支票？”

    “非常简单，如果他参与了偷猎勾当，他就不是靠法官那点儿薪水生活，他的非法收入会是数以百万计。对他来说，两百镑算得了什么！他是想用这两百镑蒙住队长的眼睛，让野生动物协会以为他是支持他们的。我仍然认为，他是黑胡子的搭档。”

    “你这样认为，我也这样想，但我们说服不了队长。还是算了吧，如果我们再坚持，只能引起队长对我们的反感。首先我们就没有真凭实据。”

    “我想，我们目前是什么也证实不了，”罗杰承认这一点，但他说“我们一定会得到证据，已经出了一次箭毒木苷那样的怪事，如果不是你制止的话，队长早就没命了。还有，法庭上那些可笑的判决；还有署名bb的恐吓信，你说那是怎样塞到我们房间去的！我敢打赌，就是那个冒牌法官辛格，从黑胡子那儿拿来之后塞到我们房间的。”

    哈尔点点头说“可能。而且，今天在偷猎营地没找到黑胡子，为什么？可能也是有人通知了他。队长昨晚把我们的行动告诉了法官。可能他在黑胡子那里停过，给黑胡子通风报信。“哈尔烦躁地用手摸摸额头，”但这一切都是‘可能’，我们必须拿到实实在在的证据才行。”

    “嗯，在这儿坐着是拿不到的，走吧！”