第286—287章土匪黑话的秘密

怎么都发现用普通的汉语知识来理解，完全不可能。所以我就想啊，那该怎么去理解呢，首先想到留下这宝藏的人是谁。留下这宝藏的人，是土匪老山东。既然土匪留下的，那应该是暗号或者黑话什么的吧？所以我就去查了许多资料，然后发现果然就是黑话！这两句全都是土匪的黑话！”沈红樱说得兴起，拿过一本翻开的书给纪墨看。

    “你不知道，这入伙为匪的人，熟练掌握、运用黑话暗语是至关重要的，不然他就不能适应土匪生活，而且还有被当做危险分子对待的可能。能否掌握本地区的土匪黑话，实在是土匪一件比拿枪扣动扳机还要重要的事情。土匪的黑话相当于另一种语言，学习和掌握都很难，难到什么程度，可能并不亚于我们现在学习一门外语吧。据说没有个三年五载，是很难熟悉掌握，灵活运用的。一个小土匪说对或者说错一句黑话，可能就是一条小命留下或者一笔勾销。秦海市以北，就是关外，东北那时候闹土匪最凶，秦海市的土匪和东北土匪基本上算同源，说的同样是东北土匪黑话。”

    沈红樱说着又翻开另外一本书给纪墨看：“基本上土匪的黑话十分完全，基本上就可以直接用黑话交谈，外人一句都听不懂。比如说啊，我给你来一段土匪黑话——‘看皮子，掌亮子，备好海沙混水子，小尕子压连子，是空干还是草干？空干啃富，草干连水，不空干不草干，来个草卷儿，掐着台拐子。’嗯嗯，你说这是什么意思？”

    “”纪墨沉默了，他想起了老鼠妈妈学狗叫吓跑了猫之后教育小耗子们的话：掌握好一门外语有多么重要呀！

    “听不明白吧？哈哈——”沈红樱得意的笑着，光着的雪白小脚一踢一踢的：“翻译成普通话就是说——‘看好狗，点上灯，准备好食盐和豆油，小孩子给我遛马去。渴啦还是饿啦？渴了喝水，饿了吃饭，要是不渴也不饿，那就卷上一根烟，坐炕上抽去。’怎么样？东北土匪厉害吧，竟然有一套完整的语言体系了！”

    “强大，果然很强大！”纪墨不得不佩服了，沈红樱果然是下了苦功夫啊。

    “好啦，我来给你解释下这两句的意思，‘麦色儿寸节九枪八，插了佛爷开天窗。’这麦色儿啊，指的就是黄金！寸节呢，是讨银的意思，就是讨收银两。插了，就是杀了，比如东北土匪拜香时常这样跪地起誓，如违反了千刀万剐，叫当家的插了我。佛爷指的是窃贼，指的是村里一户几代都行窃的老贼。这句其实是流传于京津一带的，不在东北黑话里，属于本地黑话。开天窗，就是指在屋上掀去瓦片，抽去椽子。”沈红樱解释到这儿说口干。

    纪墨厚着脸皮说要不喂你点口水？被沈红樱戳了戳脸颊说不害臊！

    下地倒水递给沈红樱，纪墨忍不住道：“你怎么把九枪八给落下了？”

    “九枪八啊，就是一直困扰我的问题，你刚来的时候我还在研究三个字是啥意思呢。一开始我琢磨着是黑话，结果各地黑话里都找不到，包括本地的。后来我才转过弯来，会不会是人的外号呢？这东北的土匪一般都有个绿林报号，他们相信没有外号不发家，所以哪怕一两个人的小匪伙也要有个报号。这绿林报号，归纳起来不外乎是该土匪的一技之长、地盘、特征、愿望、特殊经历、有纪念意义什么的。比如战中华、中霸天等，反映了土匪的狂妄野心，青山好、松江好反映了土匪活动的地域环境，草上飞、穿山甲、云中雁等反映了土匪的幻想，还有用姓名、绰号什么的，比如老北风、小白龙、刘二敢子、长海等。特点做报号的，就如白马张，是因为那土匪姓张，老爱骑白马。还有滚地雷，是说这家伙性格火爆，而且身上总藏着地雷炸弹，谁惹了他，二话不说就把地雷炸弹的丢出去。”

    沈红樱说到这里，纪墨插话道：“这么说九枪八应该就是他的特点啦？”

    “没错！九枪八就是他的特点，是绿林报号。”沈红樱这才打住了话头，笑眯眯的道：“九枪八是说这个人啊，他打枪很准，打出去九枪，就只有一枪不中！至于老山东，其实是说这个土匪的老家是山东的。呵呵，这样两句的意思就很明了。我来解释的话，就是说那个年代，在这儿有九枪八和老山东两个土匪头子。老山东这个土匪大概是去跟九枪八讨要黄金，然后九枪八不干，老山东趁势就把九枪八给灭了。这一代有个几代都行窃的老贼，老山东把那老贼给杀了，然后到房顶上掀瓦片抽去椽子，把从九枪八那里搞来的所有金银珠宝都藏在那儿了！”

    “啊！红樱桃你真是太聪明了！那地方我知道”纪墨听了心中顿时狂喜，因为他已经知道那老贼的房子是哪里了！作为从小就生活在古松庄的孩子，他怎么会不知道这些过去的事儿呢。

    一声轻响，好像是房顶上有什么东西！

    纪墨和沈红樱同时警觉的抬头看去，却再没什么动静了。

    纪墨和沈红樱对视了一眼，沈红樱十分快速的起身蹬上鞋子，纪墨也赶紧下炕。沈红樱的身上是带着枪的，但是现在他们在明处，人家在暗处，太被动了。沈红樱立马去把灯给关了，房间里一片黑暗。

    房顶上的人也意识到了纪墨和沈红樱发现了他们，这时也不隐藏行踪了，只听房顶瓦片“噼里啪啦”一连串的响“咕咚咕咚”两声，有人跳落了地。

    沈红樱连忙拉着纪墨隐藏到柜子后边儿，她在前让纪墨在后。

    纪墨感觉挺委屈的，强烈抗议道：“我是男人！怎么能让自己的女人挡在前面？”

    “我是警察！”

    沈红樱低喝一声，黑暗中，她的眸子闪闪发光，就像是藏着许多星星。

    ——

    晚了点，但是是二更，呵呵，红票砸过来吧！