第四章

“这个比较急，你先看一下这个内容，把用错的字或词以铅笔修改，再以黑笔重誊一份，十一点冠亚唱片的代表许淑芳小姐会来拿。原稿要留下来还回去，至于其他的事只要在今天下班前完成就可以了。”

    “好。”罗桑接过一迭文件，先看那份传真，里头的中文字真是潦草又“深奥”足够难倒她这个中文系毕业的大学生。

    在我眼前的你有些要眼

    令我看不清处周为

    我们就镜身在何方

    在宣花生肆起的被ㄐ1ㄥv中

    请海ㄅ要消失而去

    我早已？法ㄊ1ㄥ见任何生因

    buticanfeelyoubreathe

    要眼？是“耀眼”吧。清处，清“楚”？周为，应该是“围”吧。就镜？呃看上下语意，大概是“究竟”再下来宣花生？

    罗桑当场被难住。

    “如果有不懂意思的词或字，就打电话去问blue也就是蓝司，他会解释给你听的。”上官月说明道，很了解她表情所代表的意思。

    以前她修润的时候，也常常得打电话问蓝司，才能了解他这位大作词作曲家到底在写什么。

    “好，我知道了。”她点头，将工作抱回自己的座位，开始做事。

    九点半，辛皓濯进公司，看到罗桑在座位上工作，特别看了一眼，同样看到她浮肿的双眼，疑问的眼神马上抛向上官月。

    “昨天送行，哭过头了。”上官月小声地解答。

    “嗯。”辛皓濯点头，表示明白，随即走进办公室，上官月跟着进去做今天的公事重点及行程报告。

    罗桑则决定拿起电话，拨到蓝司的家。

    电话铃声响了很久很久，久到罗桑都已经数到五十了，终于有人接起来了。

    “喂？”低沉的声音略带晨起的沙哑与被吵醒的不悦。

    任何熟识他的人，都不会不识相的在还没过中午就打电话吵他。

    她吓了跳。“蓝司？”

    他在生气吗？电话里的语气跟她印象中总是安抚她、很温柔的蓝司完全不一样。

    “小桑！？你怎么会这时候打来？”他顿了下，瞄了眼时间，马上问道：“你今天有去上班吧？”

    “有，我在公司。”她回道，然后说：“我有问题想问你。”

    “你说。”抹了下脸，因为是她，所以他不悦的语气不见，坐进自家客厅柔软的沙发里。

    “什么是宣花生？”罗桑念的很清楚。

    “宣花生？”什么东东？可以吃的吗？

    “你写的词，就是在我眼前的你有些耀眼，令我看不清楚周围，我们究竟身在何方，在宣花生肆起的背景中”她大概推敲出有注音和错字的“背景”但前面真的拼不出来。

    “宣花生？”他笑出来。“不是这样念，是肆起的被ㄐ1ㄥv中。宣ㄏㄚ？生，意思是吵杂。”

    “噢。”她总算懂了，马上改。“那三个字全错了，宣少了口字部；花是一个口，右边一个中华民国的华；生应该是声音的声；后面的“肆”起，应该是一二三四的四。”

    总算改好一句。“在喧哗声四起的背景中”

    接下来“ㄅ”应该是“不”吧

    “蓝司，后面为什么是请海不要消失而去？”跟海有什么关系？

    “就是叫那个眼前的人不要消失啊。”他解释道，听不出哪里有问题。

    “叫眼前的人不要消失”罗桑蹙眉，努力地想，请海请还啊！“是请还不要消失而去吧。”天哪，一阵汗。这简直比她当初考试写文言文还难！

    再来，我早已“无”法“听”见，生因？生因生因听见呀，是“声音”！

    罗桑将所有的错改过来，再看一次

    在我眼前的你有些耀眼

    令我看不清楚周围

    我们究竟身在何方

    在喧哗声四起的背景中

    请还不要消失而去

    我早已无法听见任何声音

    buticanfeelyoubreathe

    无法听见声音，却可以感觉到对方的呼吸

    她继续往下看，看不懂意思的就问他，半个小时后，终于把整篇歌词完全修改完毕。

    虽然不能永远长伴在你身边，也希望此时此刻能直到永远

    “哗，写的好美！”看到最后一句，罗桑赞叹。

    明明是简单的句子，却表达出那么深刻的意思，罗桑第一次发现他那么会写词虽然他的错字实在有够多。

    “多谢赞美。”蓝司骄傲的勒，这可是他的才华，也是他混吃唱片圈的本事。“下班后一起去吃饭好不好？”

    “可是，我答应妈妈要回家吃晚饭耶。”所以不能和他一起去吃晚餐。

    瞧她单纯到不行的语气，蓝司一听就知道，她根本完全没有为人女朋友的自觉。

    “那么，中午我去找你吃中饭。”晚餐约不到，他将就中午。

    虽然没追过女人，但是对罗桑单纯又怕生的个性他是很了解的，第一步，当然是先让她习惯他的存在，进而能依赖上他是最好的。

    “可是”

    “怎么样？”她竟然还犹豫！？

    “我怕我工作做不完，中午可能要留下来处理文件。”光“翻译”他的歌词，就足以耗掉很多时间了。

    而头一次修他的稿，她就非常认同上官月所说的，蓝司写的词，没有经过修润，根本没人看得懂！

    “好吧，那我带中餐给你，你想吃什么？”蓝司很认分地再退而求其次。

    “都可以，不要辣就好。”

    “好，那你留在办公室等我，中午见。”正好，原本下午要交的de摸带，就中午一同带去。

    “好，拜拜。”她点头，这才挂掉电话，将词曲重誊一份，然后以公文袋装好，等着对方来拿。

    基本上，九楼的办公室全属于总经理专用，秘书室在总经理办公室外面，罗桑待的助理室则是在秘书室后方的小房间，另外还有一间会客室，总经理室另设有吧台及衣帽间、休憩的小房间，公司的会议室则设在八楼，其他人的办公室及活动室则在四至七楼。

    十一点整，冠亚唱片的代表许淑芳准时到达，身旁还跟着一名化着流行彩妆，一身最新造型的歌手王琳。

    自从有亚洲小拌姬之称的唐绫，以二十岁之龄宣布退出歌坛，嫁给“圣卡莱尔公国”的贵族之后，台湾就又冒出好几名想取而代之的女歌手，王琳便是其中之一。

    “上官秘书，你好。”身兼经纪人，许淑芳很懂得“笑脸好做事”的原则，一来就先捧上笑脸。

    “你好，许小姐，你来拿作品的吧，我先带你们到会客室稍等一下。”上官月周到的将人先带到会客室，才转向助理室。

    “小桑，blue的词曲誊好了吗？”

    “好了。”罗桑马上把公文袋交给她。

    上官月抽出来看了下，然后点点头。

    “你继续忙。”说完，马上转回会议室，朝里头的两人说道：“久等了，这是合约里最后一首歌曲。”

    “谢谢。”许淑芳接过，先看歌名：永恒。

    “我看看。”王琳拿过去，将整张词谱看过一遍，然后试着哼唱，却发现有好几个音高低落差太大，很难连贯着唱，音调也不顺。“这真的是d-blue写的吗？”她怀疑地问。

    在还没出道前，她超喜欢d-blue写的歌，那时候她就发誓，有一天她一定要唱他为她写的歌；但是这首不太像d-blue以前曲风。

    “是啊，有什么问题吗？”上官月回道。

    “这些地方会不会是写错了，为什么音阶差这么多？”王琳指出，许淑芳和上官月都注意看。

    “这个可能要问blue本人，或听到de摸带才知道，带子今天下午会进公司，我再通知你过来拿好吗？”上官月圆滑地道。

    “这是blue的原稿吗？”王琳怀疑地问。

    板子上的曲谱太整齐干净、字迹也太秀气了，根本不像是男人会写的字。

    “是罗助理重誊的，blue的原稿向来不给人看。”免得名噪唱片圈的d-blue，因为错别字太多、中文程度太差，而成为唱片圈的笑话一则。

    “说不定这些音是抄错了，我要比对原稿。”王琳要求道。

    “这”上官月想了下。“这样好了，我把稿子重新比对一次，确定看看是不是真的抄错。”

    “我要自己对。”王琳根本不相信上官月。

    有些音差，只有她们这种专业的歌唱者才能看的出来，像她这种外行人根本不懂。

    “王琳！”许淑芳连忙示意她注意自己的态度，然后陪笑地转向上官月“上官秘书，她只是怕唱错了d-blue的歌，会对他不好意思，才会想自己比对，以示谨慎。”

    上官月并不把王琳的无礼放在心上，她可不是第一天当辛氏传播的秘书了，什么状况没遇过？

    “淑芳姐”王琳还想说什么，许淑芳马上制止。

    “王琳，一切交给上官秘书就好。”

    王琳不甘不愿地交出曲谱。

    “上官秘书，麻烦你了。”许淑芳礼貌周到地道。

    “请两位稍等。”上官月拿回曲谱，转身走出会议室。