第九章

诉勃迪不要再那样吻她，但又巴不得他立刻再那样吻她一次。她是怎么了？她再也不知道该怎么想了，她把气愤和沮丧发泄在他身上。

    “你不可以再那样吻我。”她激动地说。

    “我可以。”他兴高采烈地说，气得她转身就走，但他又把她拉回去。“莉安？”

    “什么事？”她拒绝看他。

    “雷西来了。”

    她猛地抬头。“真的吗？”

    勃迪点头。“跟他见面时你会想起我的吻。事实上，你整晚都会想着那个吻。”

    那不是希望，而是命令。她不知道哪一个比较令她生气，是他的傲慢还是他的跋扈。

    决心不让他占上风，她靠近他一步，压低声音说“我不会爱你的。”

    他也朝她靠近一步，无疑是想恫吓她，但他只是附在她耳边说：“你已经爱上我了。”

    雷西领主和辛氏扈从进入大厅时，麦氏一族所有的未婚女性都不约而同地起立和齐声叹息。雷西穿过长廊走向麦依恩时，年轻女孩们更是像一群鹌鹑似地跟着他。

    勃迪仔细观察着莉安对美男子雷西的反应。雷西进来前，勃迪坚持她坐在角落里等候。她的反应令勃迪满意。不像其他的女人，她没有站起来或追着雷西跑。看到雷西时她的表情只是好奇；看到雷西的弟弟迈可时似乎松了口气。她面带忧虑地仔细打量每个走进大厅的士兵。等她突然在椅子里放松时，勃迪明白她一直在注意叛徒是否在辛氏扈从里。

    最后一个进来的是狄良。他立刻向他的领主报告，报告完毕时他问：“莉安小姐呢？我没看到她跟其他人一起跳舞。”

    勃迪朝角落点点头。狄良转身看到她时露出笑容。“她穿着布氏披风，”他骄傲地说。“这里没有人比她更美。但她为什么独自坐在角落？麦氏族人故意怠慢她吗？她被他们当成外人吗？难道他们不知道如果没有她的勇敢和坚忍，他们今晚就不可能在这里庆祝亚力平安归来？”狄良越说越气愤。

    “你以为我会让人怠慢莉安吗？看看你的手下在哪里，你就会知道她为什么独自坐在角落。他们不让任何人靠近她。”

    狄良环顾大厅，愤怒随即化为满意。劳柏和廉恩站在壁炉附近，史提、齐斯和厄伦守在对面，无论对莉安有兴趣的人想从哪个方向接近，都会被他们有效地拦截住。

    “雷西知道他弟弟才是绑架的真正目标时有何反应？”勃迪问。

    “我没有告诉他。有太多不相干的人在场，包括可恶的费氏族人。”狄良解释。“不知道谁可以相信，所以我只告诉他依恩和你想尽快跟他开个会。我还坚持他把迈可带来。等我们终于有机会独处时，我只告诉他亚力找到了。”

    “我猜依恩正在告诉他全部的实情。”勃迪望向专心谈话的两位领主。脸色阴沈的依恩比手划脚地叙述着儿子的遭遇。雷西面无表情地聆听着，双手垂在身侧，好像依恩是在抱怨天气，而不是在诉说一则令人惊骇愤慨的消息。

    “雷西似乎处之泰然。”狄良说。

    “不，他怒不可遏。你没看到他握紧拳头吗？雷西比我和依恩更擅于隐藏感觉。”

    “麦领主在叫你。”狄良说。

    勃迪立刻过去跟朋友们会合。他拍打雷西的肩膀，用手肘猛戳他的胁部。雷西回敬以相同的举动，这是他们示好的方式。

    “很高兴又见面了，老友。”雷西说。

    “谣传懦弱无能的费氏一族得到你的庇护，但我知道那可憎的流言不可能是真的。”

    “你很清楚那是真的，他们想要成为辛氏族人。但他们并不懦弱，只是缺乏训练。他们不像你我这么有福气能接受依恩的训练。”

    “这倒是实话。依恩，你告诉他了吗？”

    “我告诉他亚力被绑走是绑错人了，迈可才是绑架的真正目标。”

    “把亚力带回家来的那个女人在哪里？我想跟她谈一谈。”雷西说。

    “我也是。”依恩说。“庆祝会到此结束。”

    依恩向族中长老打手势，人群在几分钟后散去。迈可随亚力和葛罕上楼时，韦恩又回到大厅。麦氏卫队长直接走向刚和嘉琳道别的莉安。

    “我的妻子不高兴我没有介绍她给你认识，如果你明天有空”

    “我很乐意在离开前跟你的妻好见面。”

    “离开？”他困惑地重复。“你要去哪里？”

    “跟雷西去辛氏领地。”

    “勃迪同意了？”他不敢置信地问。

    “我还没有问过他，韦恩。”

    “我弟弟绝不会让你跟雷西去任何地方。”

    “为什么？”

    “我的妻子叫贝娜，你会喜欢她的。”

    韦恩改变话题的方式像勃迪一样突兀，态度也像他一样霸道。“我相信我一定会喜欢你的妻子，我很期待和她见面。”莉安说。

    韦恩嘉许地点头，然后说：“三位领主在等你。”

    她深吸口气，抬头挺胸地走向大厅另一端的长桌。依恩坐在首位，雷西和勃迪坐在他的左右两边。他们看到莉安走近时立刻站起来。她拉出椅子在他们对面坐下。狄良和韦恩站在各自的领主背后。

    “一五一十地告诉我亚力的遭遇。”依恩说。

    勃迪把椅子拖到莉安身旁，以眼神警告他的朋友们不准对他的座位有意见。雷西不动声色，依恩一脸沾沾自喜。狄良赞许地点头，然后走过去站到勃迪背后。

    “我应该想到叫狄良告诉你带着你的卫队长一起来。”

    “回家后我会告诉季廷他需要知道的事。”

    “莉安，我的卫队长韦恩和勃迪的卫队长狄良在场是有原因的。”

    “什么原因？”她问。

    “报复。”勃迪以令人不寒而栗的声音说。

    “哪一种报复？你指的是战争吗？”

    勃迪没有回答她的问题，而是转向依恩说：“快点开始吧，她累了。”

    “莉安，你何不从头说起，我保证不插嘴。”

    她花了一小时叙述了整件事的始末，依恩和雷西的反应出奇冷静。她又花了一小时回答他们的问题。当她准备起身告退时，依恩说：“你还有一件事没说。”

    她靠回椅背上，双手放在膝头。“我遗漏了什么？”她装傻地问。

    勃迪把手放在她的手背上。“他们知道你看到了那个高地叛徒。”

    “你告诉他们的？”

    “亚力告诉他的父亲，依恩告诉雷西。”勃迪回答。“如果亚力没说，我也会说。”

    “你为什么叫亚力不要告诉我们叛徒的事？”雷西问。

    “我担心你们会想把我留在这里，直到我指认出那个出卖你的人。”雷西和依恩飞快地互看一眼，她的直觉果然正确。她想逼他们承认。“那正是你们的计划，对不对？”

    他们都不回答。“他长得如何？”雷西问。

    “身材高大，深色长发，下颚方正。看起来不怎么讨人喜欢。”她承认。

    “大部分的高地男人都像你刚才形容的那样。他有没有什么明显的疤痕或记号可以帮助我们找到他？”

    “没有，他真的没有什么特别之处。”

    “我只是希望那样会容易些。”雷西听来十分冷静。莉安不得不佩服他在得知真相后还能如此自制。

    亚力跑下楼梯。“爸爸，可以打扰一下吗？”他大声问。

    依恩露出微笑。“亚力，怎么还没睡？”

    亚力光着脚跑过大厅。“我忘了给你一个晚安吻，爸爸。”

    依恩拥抱儿子，答应在上床前会去看他，然后打发他回楼上去。莉安看到亚力慢吞吞地走向楼梯，显然是不想上床睡觉。她跟小男孩正好相反，累得只想赶快回房休息。

    “还有别的问题吗？”她疲倦地问。

    “只剩一个。”雷西说。

    “对，告诉我们他们三个叫什么名字，莉安。”依恩说。

    她打量他们片刻。“你们知道他们的身分时打算怎么做？”

    “我们来担心那个，”依恩说。“你不必知道。”

    “不，我认为我有必要知道。”她坚持道。

    “你以为我们打算怎么做？”勃迪厉声问。

    他的粗声恶气令她感到不快。“别用那种语气对我说话，勃迪。”她命令。

    他被她的勃然大怒吓了一跳，不确定该如何反应。如果只有他们两个人，他可能会把她拉进怀里亲吻她，但旁边还有别人在看，他不想令她难堪。但他还是想吻她，这个发现令他恼怒。他的自制力到哪里去了？好像每当有她在身旁，他就无法控制自己的思想。

    “该死。”他咕哝。

    “别在我面前说粗话。”她低声说。

    他抓住她的手臂把她拉近，低头在她耳边说：“很高兴看到你有勇气对抗我。”

    她真的搞不懂他。“那么我即将令你欣喜若狂，领主。”

    “不，你即将回答问题。告诉我们那三个英格兰人的名字。”

    没有人注意到亚力还逗留在大厅。听到父亲的语气变差时，他转身观看聆听，慢慢往前移动。他担心父亲生莉安的气，决心挺身保护她。如果那招无效，他就要去找妈妈来。

    “我很乐意把他们的名字告诉你们。”莉安突然说。“但你们必须先答应我在收获节前不会有任何行动。”

    “我们现在就要知道他们的名字。”雷西坚持，对她的要求置之不理。

    “你们必须先答应我，雷西。我不会让你们害摩肯舅舅身陷险境。”

    “他已经身陷险境了。”依恩指出。

    “但至少还活着。”

    “你怎么能肯定他还活着？”雷西问。

    “如果他死了，我就没有理由回英格兰。那个坏蛋很清楚，除非先让我看到摩肯舅舅，否则我不会给他任何东西。他不会伤害他的。”

    依恩叹口气。“你使我们大家都很为难。我知道你的舅舅对你很重要，我保证我会竭尽所能地拯救他，但是莉安，我要知道囚禁我儿子和殴打你的人是谁──”

    “爸爸，别对莉安发脾气！”亚力大叫，泪眼模糊地跑向父亲。“她没有做错事，我知道那个人的名字。”

    依恩把儿子抱到腿上。“我没有生气，我知道莉安没有做错事。”

    “亚力，他们三个的名字你都听到了？”勃迪问。

    亚力靠在父亲的胸膛土缓缓点头。“三个我都听到了，但我不记得另外两个人的名字，只记得对莉安拳打脚踢的那个人叫什么。”

    “我最想知道的就是那个人。他叫什么名字，亚力？”勃迪问。

    “亚力，拜托。”莉安开口。

    “说，亚力，他叫什么名字？”

    “男爵。”亚力回答。“他的名字叫男爵。”