7、达西

跳舞，即使他是个将军，都太过于无趣了。”

    关于“红制服和黑制服”的话题没有继续下去，简松了口气，心里对军官的不喜欢却渐渐增多起来：现在整个欧洲都不太平，军官怕是不好当吧，保不准什么时候就阵亡了。

    很快斑纳特太太的兴趣又被另一件事吸引过去了。朗格太太过来拜访她们，带来了一个让斑纳特太太欣喜若狂的好消息！

    “尼日斐花园被租出去了吗？天，那可是好大一笔钱！”

    朗格太太表示千真万确，详细讲了下当时的情况。

    “真够气派！”斑纳特太太听得心驰神往，忍不住赞叹了句，然后又问道，“这位年轻人，还是个单身汉吗？”

    朗格太太回答是的。

    “噢！”斑纳特太太差点喊出来，看到对面坐着的朗格太太，又强忍住开口，在心里头呐喊出来：一个有钱的单身汉！每年四五千英镑的收入，真是我女儿们的福气！

    看到脸色憋得古怪的母亲，简知道她又在动什么心思，暗自摇了摇头，又回到房间里去陪伊丽莎白。

    斑纳特太太则又忍不住臆想起来：“要是简和伊丽莎白，能配上威克汉姆少校和这个阔少彬格莱，那真是太完美了，噢，我的上帝！”

    正当斑纳特不可自抑地陷入想像中，她脑海里一个名字的主人正陪着他的好友，纵马驰骋在乡间的原野上。

    两人在一个高坡上短暂停下来，望着平淡的乡间景象，彬格莱高兴地说道：“很漂亮，不是吗？虽然比不上彭伯里，不过我很高兴能在这里住下。”

    “但愿你会喜欢这里粗野的村民。”朋友回答道。

    彬格莱笑了笑：“这里当然比不上彭伯里，达西。要是你愿意出售，我不介意把彭伯里买下来。”

    对这样的玩笑话，达西也开起玩笑来：“那你得把大半个德比郡都买下来，我不介意把彭伯里庄园当作添头出售给你。”

    那当然是不可能的！彬格莱耸了下肩膀，转移了话题：“你确定不带乔治安娜来这里度假？她一个人在伦敦可会寂寞的。”

    达西皱了下眉头，又很快掩饰过去他的情绪波动：“她得好好休息段日子，不适合奔波太远。”

    彬格莱点了点头，又纵马奔驰起来。

    达西跟在后头，心里却又忍不住想起让他恼火的事来。

    “那个混蛋！”

    在上个礼拜，他无意中发现了一封乔治.威克汉姆写给妹妹的信，按上边的日期来算，正好是他们去曼彻斯特那段日子。信上的内容看不出什么端倪，按乔治安娜的单纯，她多半不会知道接下来会发生些什么。但这不代表达西不清楚，那个混蛋有多么品性败坏，道德低劣！虽然后来不知道因为何种原因，让他停止了写信，但一想到这家伙在自己疏忽的时候，向自己那单纯的妹妹伸出罪恶的手，无论如何达西都不会平息自己的怒火。

    “如果再碰到他，我一定要好好教训下这家伙！”