百零二十小时的这一笔煤气费。福克先生这样作也完全是应该的。就在这一天晚上,福克先生依然是那样不动声色,依然是那样沉静地对艾娥达夫人说:“夫人,现在您对我们的结婚有别的意见吗?”
“福克先生,”艾娥达夫人回答说,“应该是我向您提这样的问题,昨天您是破产了,可是现在您又……”
“夫人,请您别这么说,这笔财产都是您的。如果您不跟我提出结婚的问题,我的仆人就不会去找萨缪尔·威尔逊神甫,那也就不会有人告诉我弄错了日期,所以……”“亲爱的福克……”年轻的夫人说。
“亲爱的艾娥达……”福克先生回答说。
往下就不用说了,过了四十八小时之后,开始举行婚礼。路路通神气十足,满面红光,兴高采烈地作了艾娥达夫人的证婚人。难道他不应当得到这种荣誉吗?因为他曾经赴汤蹈火救过艾娥达夫人的性命。
可是,第二天天还没有大亮,路路通就去砰砰地敲他主人的房门。
门开了,走出那位不动声色的绅士。
“出了什么事了,路路通?”
“是这么回事,先生,我刚刚想起来……”
“想起什么?”
“我们环游地球一周,只要七十八天就够了。”
“确是如此,”福克先生回答说,“不过,那样我们就不能经过印度了;要不经过印度,我就不能救艾娥达夫人;不能救她,她现在也不会作我的妻子了……”福克先生轻轻地把门关上了。
斐利亚·福克就是这样赢了这一场东道。他用八十天的时间作了环游地球一周的旅行!
他一路上利用了各种各样的交通工具:轮船、火车、马车、游艇、商船、雪橇和大象。这位性情古怪的绅士,在这次旅行中显示了他那种惊人沉着和准确的性格。但是结果呢?这番长途跋涉他赢得了什么呢?这次旅行给他带来了什么呢?
能说他一点收获也没有吗?也许可以这样说,如果不算那位如花似玉的艾娥达夫人,尽管故事有点不象真的,可是她已经使福克先生成了最幸福的人了。
难道人们真的不可能用更短的时间来环游地球一周吗?
附记*
“huuu…………!”
长长地出了一口气,终于完成了!
这是我第一次尝试着扫描一部篇幅较长的作品,开始的时候,当然免不了遇到许多问题,诸如识别率低、错别字多,等等等等,进度非常慢,有好几次都差点想打退堂鼓了。幸而,在此期间得到了不少朋友的关心支持鼓励帮助,使我一次次重拾信心,终于能将这份工作做完。
在此特别要感谢的,是黄金书屋的youth,是他在扫描、ocr方面给予的许多无私帮助,使我少走了不少弯路,学到了不少诀窍,得以逐渐积累经验值,从菜鸟升级到了如今的雏鸟级^_^,谢谢!
“看人挑担不吃力”,从网络上读了不少电子版的书,及至自己尝试参与时,才深深体会到了那些输入者们所付出的辛勤劳动,我向他们的埋头苦干默默耕耘而深表敬意,我为自己所能回报他们的如此之少而深觉汗颜。
法国作家儒勒·凡尔纳是我自小便为之心折的不世出的科幻小说奇才,他在作品中描述过的一些情节,对当代科学的某些领域有着不小的影响,其作品被译成多种文字、改编成电影电视,在世界各国广为流传。国内也曾有数家出版社发行过其科幻选集,电视里也播映过几部根据其作品改编而来的影片剧集,只是,在国内网络上,有关凡尔纳的东西实在是很少、很少。因此,我从自己收藏的十余部凡尔纳科幻小说中选了这部《八十天环游地球》来转换成电子版本,希望能有更多的人通过网络读到他的优秀科幻作品。
下一步,计划扫描输入《神秘岛》。