第六章

五名红衣主教不安的说话声。

    一百六十一名红衣主教，他纠正自己。

    刹那间，教皇内侍仿佛又经历了一次童年时代的那场爆炸事情。

    年幼时卡洛的母亲马利亚每天带他去做弥撒。教堂就是他的家。马丽亚是个虔诚的上帝信徒，常常带小卡洛去做弥撒。小卡洛从未见过自己的父亲，母亲总是对他说：“上帝是你的父亲，你是教会的孩子。”一次小卡洛与妈妈参加一个弥撒礼时，一场恐怖爆炸发生了，小卡洛是惟一的幸存者。之后，一名主教到医院来带走了卡洛。主教安排他住进了自己主持的大教堂的附属小修道院。卡洛和修道士一起生活、学习，甚至成了他新保护人的祭台助手。

    现在，卡洛。文特斯克教皇内侍正沿着皇家楼梯走下去，他一边走一边对自己说，什么都别怕，把今晚交给上帝。

    英国广播公司的车停在圣彼得广场的东面，记者冈瑟。格利克正汗涔涔地坐在公司的车里，现在他正在梵蒂冈城里“值教皇班”

    格利克的任务非常简单，他只要坐在这儿，等着一群傻老头选出他们下一任头儿，然后到车外以梵蒂冈为背景录个十五秒钟的现场直播就万事大吉了。

    格利克难以相信英国广播公司还派记者到现场来报道这等不值钱的新闻。他凝视着挡风玻璃外，自言自语道“我们这是在干吗呢？”

    坐在车后头擦着镜头的摄影师奇尼特。麦克丽回答说：“我们要目睹一件激动人心的大事。”

    突然车里的手机响了，格利克拿起电话，电话那头的人话里带着浓重的阿拉伯地方的口音。“仔细听着，”他说“我即将改变你的命运。”

    格利克听完盯着手里的手机看了足足十秒钟才最后挂上了电话。他转过身来，那副样子就像小孩子收到圣诞礼物却担心那礼物不是真给他的一样。“我得到了一个消息，罗马教廷内部有情况。四个红衣主教被绑架，而且将于今晚在不同的教堂被杀死。”

    “肯定是办公室里哪个不怀好意的人在开玩笑蒙你。”

    格利克早就料到麦克丽会挖苦人，但他没有在意，只感到浑身激动“他还告诉了我一些别的。拨号连接到英国广播公司数据库，怎么样？我想看看我们做过的关于这些家伙的其他新闻。”

    麦克丽叹了口气，将电脑连入英国广播公司数据库。

    搜索结果出来了，格利克从麦克丽那里抢过了电脑。麦克丽一脸困惑地从格利克身后凝视着电脑屏幕。格利克说得不错。英国广播公司的数据库显示，他们那卓尔不群的广播公司在过去十年里早已采编而且刊登了六条关于这个名为光照派兄弟会的报道。

    “噢，算了吧，你不会真的相信打电话的人自我宣称的那些吧？”麦克丽问。

    “光照派的信使？准备杀死四个红衣主教？”格利克笑着说“我真的但愿如此。”

    兰登推开门，从拱形入口走进内室，梵蒂冈档案馆。他毕生的一个梦想。

    兰登深深吸了一口气，走向有着奇珍异藏的透明储藏室。他朝最近的一间走去，乜斜着眼睛看着昏暗的里面。兰登认出，玻璃墙里面那些乱七八糟的东西是普通的书架、羊皮纸箱和检查台。他查看着每一个书架的一头那闪着红光的指示标签。在所有的图书馆里，这些标签都表明了那一排书的内容。他沿着透明墙往下查看着那些分类题名。

    彼得。莱埃雷米塔莱。克罗恰蒂乌尔巴诺莱万托

    维多利亚把手撑在臀部，环视着这个巨大的空间，然后看着兰登说道：“教授，我们要找的这个伽利略的东西叫什么名字？”

    “跟我来。”兰登说。他轻快地沿着第一条过道走去，查看每一个储藏间的指示牌“大概十五年前，巴黎大学的一些历史学家和我发现了一批光照派的书信，上面多处提到那个记号。”

    “记号。对那条路及其起点的声明？”

    “对。奇怪的是，任何影射这个记号的地方——像共济会的日志，古代科学刊物，光照派书信——都由一个数字提及此记号。这个数字就是503。”

    “那是什么意思呢？”

    “伽利略写的三本书，对话、讨论和图解。其中图解是伽利略最隐秘的作品。”

    维多利亚现在看上去被迷住了“你认为图解里有线索？那个记号，关于光明之路的信息？”

    “伽利略的‘记号’这个词就是从图解里来的。”兰登走到储藏间的第三排，继续查看指示牌。“档案保管员找一本图解找了好多年，但由于罗马教廷的焚书运动，再加上这本册子的耐久性较差，这本书早就没在世上露面了。大家都认为十八世纪之后，世界上只有一本图解留了下来。”

    “一本？”维多利亚一时间看上去像着迷了一样，她环视房间“就在这儿？”

    “你还没告诉我你是怎么想出来图解里包含这个线索的。这跟你在光照派的书信中频繁看到的数字有关吗？跟503有关吗？”

    兰登笑了。“是的。我花了些时间，不过最终想出来了，503是一个简单的代码，它就是指的图解。这是光照派玩的把戏。数字503按照罗马数字的写法是——”

    “是d3。”维多利亚想了想“那d3是什么意思呢？”

    “d1、d2和d3是非常奇怪的缩写，古代科学家用它们来区分伽利略那三本经常引起混淆的书。”

    维多利亚马上打断他的话。“对话讨论图解。”

    这时，维多利亚找到了存放伽利略作品的档案室。

    为了保存珍贵的书籍，密闭的档案室里含氧量很低，里面差不多是真空。两人进去后顿时觉得呼吸困难，好一会儿也适应过来。

    维多利亚问：“我们还有多少时间？”

    兰登看了看他的米奇牌手表。“现在刚过七点钟。”

    “我们要在这一个钟头内找到那样东西。”