第3天早上6点07分

    房子型寂静无声。孩子们西在睡觉。我发现朱丽亚站在餐厅里，望着窗外的后院。后院里的喷淋器开着，哧哧作响。朱丽亚手里端着一杯咖啡，两眼盯着窗户，身体一动不动。

    我说：“我们回来了。”

    她转过身体：“她没事儿吧？”

    我把抱在手里的小孩递给她：“看来是吧。”

    “感谢上帝，”她说“我很担心，杰克。”但是，她没有走过来，没有接触阿曼达。“我很担心。”

    她的声音听起来很陌生，冷冰冰的。那声音实际上并不着急，她说话的语气一本正经，就像是在叙述她不理解的另一种文化的仪式。她嘬了一口杯子里的咖啡。

    “我一夜都没合眼，”她说“我很担心，感觉糟透了。感谢上帝。”她的目光从我的脸上掠过，然后转向一边。她露出了内疚的神色。

    “想抱一抱她吗？”

    “我，嗯”朱丽亚摇了摇头，点头示意端在手里的咖啡杯。“现在不吧，”她说“我得去看一看那些喷淋器。它们给我的玫瑰灌了太多水。”她说罢走向后院。

    我目送她走进后院，看见她两眼望着那些喷淋器。她回过头来看了我一眼，然后故作姿态地检查安装在墙上的记时器盒子。她打开盖子，然后查看了盒子内部。我不懂她的意爱。为我家干活的花匠上周刚刚调过喷淋器的记时器。或许，他们没有调试好。

    阿曼达在我的怀里呼哧呼哧地呼吸。我抱着她走进婴儿房，给她换了尿布，然后放到床上。

    我走向厨房，看见朱丽亚正在用手机打电话。这是她的另一个新习惯。她并不经常使用家里的座机，而是使用她自已的手机。我曾经问她为什么不用座机，她解释说，用手机方便一些，因为她打许多长途电话，手机的话费是由公司支付的。

    我放慢脚步，在地毯上行走。我听到她说：“对，情况不妙，我当然会的，但是，我们现在就得小心”

    她抬起头来，看见了我，说话的语气立刻变了。“好吧，嗯听我说，卡罗尔，我认为，我们只要给法兰克福打一个电话就可以解决这个问题。然后再发传真确认，把他的反馈告诉我，好吧？”她说罢吧嗒一声关上手机。我进了厨房。

    “杰克，我不愿意在孩子起床之前离开，但是”

    “你必须走吗？”

    “我看是吧。公司里出了一点事情。”

    我看了一眼手表。6点15分。“好吧，”

    她说：“那么，请你，嗯孩子”

    “没问题，我会把一切弄好的。”

    “谢谢。我晚些时候给你打电话。”

    于是，她离开了家。

    我疲惫不堪，洼思维也混乱了。小女儿仍在睡觉，运气不错，她睡觉的时间多了几个小时。家里请的杂工玛丽亚6点30分来了，摆放好早餐用的餐具。孩子们用了早餐，我开车送他们上学。找尽垦使自己头脑保持清醒。我小停地扣哈欠。

    埃里克坐在前排的副驾驶位上。他也在打哈欠。

    “今天没有睡醒吧？”

    他点了点头。“那些人让我一夜都没有睡着。”他说。

    “什么人？”

    “昨天晚上到家里去的人。”

    “什么人？”我问。

    “来吸尘的人，”他说“他们把家里吸了一个遍。他们把鬼魂都给吸出来了。”

    尼科尔在后座上窃笑：“鬼魂”

    我说：“我觉得你是在做梦吧，儿子。”

    埃里克最近爱做千奇百睦的噩梦，常常在半夜惊醒。我敢肯定，那是因为尼科尔让他一起观看恐怖电影，知道那些电影会使他恐慌不安。尼科尔这个年龄段的人喜欢观看以蒙面杀手为主角的恐怖电影——那些系手谋害发生性行为之后的青少年。那是一种固定套路：你有了性行为便会丧命。但是，那些电影对埃里克来说不适宜。就她让埃里克看恐怖电影的事情，我已经和尼科尔谈过多次了。

    “不，爸爸，那不是做梦”埃里克说着又打了一个哈欠“那些人的确在家里。来了许多人。”

    “哦——噢。嗯，那鬼魂是什么样子的？”

    “他是鬼魂，全身银色，闪闪发光，不过他没有脸。”

    “哦——噢。”

    这时，我们到了学校。尼科尔说，她课后要参加戏剧彩排，我下午接她的时间应该是4点45分，而不是3点45分；埃里克说，如果要他去注射疫苗，他就不去儿科医师那里接受检查了。我重复了所有父母都用的经久不变的咒文：“我们看看再说吧。”

    两个孩子拽着双肩包下了汽车。

    他们两个人的背包重量大概都有20磅。我对此一直不习惯。我在他们那个年纪时，孩子们不背那么大的书包。我们那时根本就没有双肩包。如今，好像每个孩子都有双肩包。你会看到小不点的二年级学生驮着它，弯腰驼背地-出入校门，就像在高山地区从事搬运工作的夏尔巴人。有的孩子把书包放在手推车上，就像在机场上拉着行李包。我不理解这种现象。这个世界正在数字化；一切都在朝着重量轻、体积小的方向发展。然而，学龄儿童的负担却空前沉重。

    在两个月之前的一次家长会上，我提出了有关的问题，那位校长说：“你说得对，这是一个大问题。我们都对此表示关注。”随即便岔开了话题，

    我对此也弄不明白。如果他们都表示关注，为什么却无动于衷？当然，那是人的本性。没有人走去防患于未然。我们只有在孩子被车压死了之后，才会在路口上安装“停车观察”的交通标识。

    我又在驾车回家的路上，跟着早上缓慢的车流行进。我想，我可以睡几个小时的觉。我心里考虑的只有这一点。”

    玛丽亚11点左右叫醒了我，不停地摇着我的肩膀“尔曼先生，槁尔曼先生。”

    我睡眼惺妈“什么事？”

    “孩子。”

    我立刻清醒过来“她怎么啦”’

    “你去看一看孩子吧，福尔曼先生。她全”她伸手捷了摸她自己的肩膀和手臂。

    “她全怎么啦？”

    “你去看一看孩子吧，福尔曼先生。”

    我摇摇晃晃地下了床，走进了婴儿房。阿曼达站在童床上，两手拉着栏杆。她开心地跳着，笑呵呵的。她看来一切正常，只是整个身体呈蓝中带紫的颜色，就像是一个巨大的肿包。

    “噢，上帝。”我叫道。

    我无法再去医院忍受前一天夜里那样的遭遇，我无法忍受见到更多不告诉你任何情况的身穿自大褂的医生，我无法忍受再次遭到恐吓。前一天夜里的经历使我身心疲惫。一想到女儿生病的事情我心里就十分难受。我走到阿曼达跟前，她对着我开心地格格笑着。她向我伸出一只小手，在空中抓着，要我抱她起来。

    我把她抱起来。她精神不错，伸手来抓住我的头发，想取下我的眼镜——那是她的习惯动作。我这时可以更清楚地看到她的皮肤，但是心里觉得安稳了许多。她的皮肤像是被打肿了一样——那是受到撞击的颜色——周身全是那样的颜色。阿曼达好像曾被放进过染缸一样。那种颜色的均匀性使我感到恐慌。

    我左思右想，最后还是决定给急诊室的医生打电话。我伸手在衣服口袋里找他的名片，阿曼达一直想抓下我的眼镜。

    我用一只手拨动电话。我可以用单手做许多事情。我一拨电话就通了，他的声音听起来显得惊讶。

    “噢，”他说“我正准备给你打电话。你女儿感觉如何？”

    “怎么说呢，她看上去感觉不错，”我说着往后扬了—下头，使阿曼达抓不到我的眼镜，她格格地笑着；抓眼镜现在是种游戏。

    “她感觉不错，”我说“不过，问题是——”

    “她身上有任何出现淤血的地方吗？”

    “对，”我回答说“实际上，她真的有。正是因为这样，我才给你打电话。”

    “淤血全身都有吧，颜色完全一致吧？”

    “对，”我说“身上大部分都是这样。你怎么知道的？”

    “唉，”医生说“她的试验报告全都出来了，各项指标一切正常。完全正常。健康儿童。我们仍在等待的只有核磁共振成像报告，但是，核磁共振成像仪出了毛病，他们说要等儿天。”

    我无法直回避躲闪，我说着把阿曼达放回儿童床。当然，她不喜欢我那样做，脸蛋皱成一团，眼看就要哭起来。我把甜饼怪物玩具递给她，她坐下玩了起来。我知道，那甜饼怪物玩具大约可以使她安静5分钟。

    “无论如何，”医生说“知道她情况不错使人感到高兴。”

    我说：“我也感到高兴。”

    医生停顿片划。后来，他开始咳嗽。

    “福尔曼先生，我发现你填写的就医表格上说，你的职业是软件工程师。”

    “对。”

    “这是否意味着你参与了工业制造？”

    “不。我是搞程序研发的。”

    “你是在什么地方从事那工作的？”

    “在硅谷。”

    “比如说，你不在工厂里工作吧？”

    “没有。我在办公室工作。”

    “哦。”对方停顿了片刻“我可以问你在何处供职吗？”

    “实际上，我眼下没有工作。”

    “哦，好吧。目前的状态有多久了？”

    “6个月。”

    “我明白了。”对方稍有停顿“嗯，好的，我只是想搞清这一点。”

    我问：“为什么？”

    “你说什么？”

    “你为什么问这些问题？”

    “哦，它们是表格上的内容。”

    “什么表格？”我问“我在医院就已经填完所有表格了。”

    “这里还有一份表格，”他说“健康安全表。健康与安全办公室制作的表格。”

    我问：“这些问题是做什么用的？”

    “还出现了另一个病例，”他说“症状与你女儿的非常相似。”

    “什么地方？”

    “萨克拉门托总医院。”

    “什么时候？”

    “5天以前。但是，那个病例涉及的人完全不同。患者是一位年龄42岁、在墨西哥的马德雷山区搞野外工作的植物学家，一位研究野生花卉的专家。那里有种特别的花卉或植物。长话短说，他住进了萨克托门托的医院。而且，他的临床病程与你女儿的类似——突然莫名其妙地发作，不发烧，伴有剧烈疼痛的红斑性反应。”

    “也是做了核磁共振成像后就消除了反应。”

    “我不知道他是否接受了核磁共振成像检查，”他说。“但是，这种综合征——无论它是什么东西——显然是自体限制性的。非常突然地发作、非常突然地结束。”

    “他现在康复了吗‘那位植物学家？”

    “他的状况良好。有两三天出现了淤血，没有其他症状。”

    “好的，”我说“听到这一点我感到高兴。”

    “我知道你想知道这些情况。”他说。

    后来，他告诉我，他可能还要给我打电话，进一步了解情况，并问我是否愿意。

    我说，他任何时候都可以给我打电活。

    如果阿曼达病情出现任何变化，他要我给他打电话，我答应了，然后挂断电话。

    阿曼达扔掉了甜饼怪物玩具，站在儿童床上，一只手抓住栏杆，另一只手朝我伸来，小指头不停地抓着。

    我抱起她；就在那一瞬间，她抓下了我的眼镜：

    我伸手去抢眼镜，她发出细长而尖厉的欢快叫声。

    “阿曼达”但是，说时迟那时快她把眼镜扔向地板。

    我眨巴着眼睛。

    没有眼镜我看不清楚。我的眼镜是软金属框架的，现在已难以看到了。我趴在地上，手里仍旧抱着孩子，伸手在地上摸索了几圈，希望能够触摸到眼镜。我没有找到。我半眯着眼睛缓缓向前移动，又伸手摸了一遍，还是没有触到眼镜。这时，我看见儿童床下闪过一丝亮光。我放下孩子，趴到了儿童床下，找到眼镜戴上。在那个过程中，头被儿童床重重地撞了一下，我急忙低下了头。

    这时，我的目光落在床下墙上的一个电源插座上。插座上面有一个小塑料盘。我拔下来，看了看。一个两英寸长的细管子，看上去像是一个平压装置，一种泰国制造的普通商业产品。输出和输入电压在制造塑料盒子时已被标上。盒子的底部有一个白色标签，下面写着propssvt，并且带有条形码。它是公司贴在存货上的不干胶标记。

    我转动那个细管子。这是从哪里来的呢？我负责管理家务已有6个月时间了，我知道家里物品的摆放位置。可以肯定的是，阿曼达的房间里是不需要平压装置的。这样的东西只用在对电流敏感的设备上，比如计算机。

    我站起来，环顺房内，看一看还有什么不同之处。使我感到惊讶的是，一切都变了，不过只是稍有不同。阿曼达的夜灯灯罩上饰有动画片小熊维尼中的角色。老虎是她最喜欢的动物，我总是将老虎朝着她的儿童床。现在，朝着儿童席的是小驴依育。阿曼达用的防水垫的一角以一处污迹，我总是让有污迹的底部朝左边，现在它在右上方。我把那些预防尿疹的润滑油瓶子放在柜子的左边，那是她伸手拿不到的地方。现在，它们靠得太近，她伸手可以抓到它们。而且，还有——

    女佣走进来，站在我的身后。

    “玛亚亚，”我说“你清扫了这个房间吗？”

    “没有，福尔曼先生。”

    “但是，房间里摆放的东西挪动了位置。”我说。

    她环顾四周，耸了耸肩“没有啊，福尔曼先生。还是原来的样子吧。”

    “不一样不样，”我坚持说“已经变了样。瞧。”我指着灯罩和防水垫“挪动了位置。”

    她又耸了耸肩“好吧，福尔曼先生。”

    我看见她脸上露出了困惑不解的神色。她要么没有明白我的意思，要么认为我疯了。而且，我很可能真的显得有一点疯，一个成年人着迷于饰有小熊维尼的灯罩。

    我让她看我手里的细管子：“你以前见过这东西吗？”

    她摇了摇头“没有。”

    “在儿童床下发现的。”

    “我不知道，福尔曼先生。”她拿在手里，边转动，边观看。她耸了耸肩，然后把它还给了我。她一副漫不经心的样子，但是目光中露出了警觉的神色。我开始感到尴尬。

    “好吧，玛丽亚，”我说“没什么关系。”

    她俯身抱起孩子：“我要喂她吃的了。”

    “好的，去喂吧。”

    我离开了房间，心里感觉怪怪的。

    为了弄清情况，我上网查找“ssvt”我链接到的网页包括斯里西瓦维西努神庙、科尼茨华芬培训学校、纳粹徽章售卖部、子系筑采样显示技术公司、南海岸职业技术学校、光学变温低温恒温系统公司、家用硬化地板公司、弹弓维纳斯的乐队、瑞士射击协会，在那... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读