的小宇宙么?”
“我优秀理论那么多,你怎么只记住了这个?”阿释密达脸上的悲伤瞬间消失,取而代之的是恶质的微笑,“而且,我是不是和尚,对你而言真那么重要?”
阿释密达那个表情……总觉得,好像昭示着什么不详。
她最讨厌看到的,就是别人怀旧感伤的表情。所以第一次见到史昂的时候,她才会一把拽住他的头发。
过去的已经过去了,再怎么怀念感伤,也无法回来。那么多余的感伤,又有什么用?
既然阿释密达没有再继续他的结跏趺坐,也就意味着他愿意和她闲聊几句,这种难得的时机,一个月都不见得有几次,因而她立刻来了精神。
“阿释密达,情不为因果,缘注定生死——这句话是说什么?应该是佛经里的吧?”想起了艾俄洛斯向自己转达的、他那位先知母亲的话,她不经意地向阿释密达提了起来。
谁知阿释密达竟然忽然沉默了下来,随即声音也变得冷淡了起来。
“是谁告诉你这句话的?”
“要是什么不好的话,你别说不就好了,阴阳怪气的做什么?”沙罗不悦地反唇相讥道。
“没什么不好,只是会让人不快。”
阿释密达这么干脆地承认了会让他不快,沙罗只好选择了闭嘴。而沉默和尴尬在彼此之间蔓延了不知多久,他竟然长叹一声,淡淡开口了。
“那句话,是在说舍子花。”
[………………诡异的怪名字。我还舍利子呢。]这是她的第一反应。
“舍子花……是什么?”
“梵语波罗蜜,
此云到彼岸。
解义离生灭,
著境生灭起。
如水有波浪,
即名为此岸。
离境无生灭,
如水常流通,
即名为彼岸。
有生有死,
谓之此岸。
超脱生死,
谓之彼岸。
佛说彼岸,
无生无死,
无苦无悲,
无欲无求。
超出三界之外,
不在五行之中,
生于弱水彼岸。
无茎无叶,
花开无叶,
叶生无花……”
停顿了一下,阿释密达相当平静地继续解释,“花开彼岸,花叶不见。两两相错,生生无缘。“
“……………………噗——!!!!”沙罗一下子没忍住,直接以喷的形式笑了出来。
“咳咳咳……对不起对不起!”差点被口水呛住的沙罗一边拍着胸口,一边满脸忍俊不禁,而阿释密达则依然一副平和的表情盯着她,“其实就是曼殊沙华(manjusaka)吧?你念那么一大段佛经做什么?引经据典?”
阿释密达也笑了,只不过没有沙罗那么失态,而是优雅地清浅一笑,“错。我所说的是舍子花(sutego hana)。”
“佛典中所言曼殊沙华(manjusaka)乃是天上之花,大红花,天降吉兆四华之一。舍子花(sutego hana)则是它另一个分支——白花彼岸花(shirobana higanhana)。”
“说来说去,就是那什么舍子花颜色是白色的,和曼殊沙华不太一样就对了?”
阿释密达只是轻轻点了点头,并未再继续解释。
怪不得阿释密达会说“情不为因果,缘注定生死”那句话让他不快了。
不管是舍子花还是曼殊沙华,怎么说都是“超出三界之外,不在五行之中,生于弱水彼岸。”的地狱之花——也就是说,那是属于冥界的花。
………………强迫雅典娜的圣斗士对开在冥界的花有好感,是不是有点太难了?
那简直就像对阿释密达说,让他爱上冥王哈迪斯一样。太困难了。
不过处女座的神话中,代表处女座的贝瑟芬妮可是哈迪斯的冥后,这么说来——好像也不是太难?