第八百五十七章 投桃报李

愿意为对方给出自己的东西。还有一句话是这样说的：投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。琼瑶是美玉，就像刚才那样，我在你的店里，不过说了几句，你就热情的邀请我们来你家，而且还说是举手之劳，就是报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。回报的东西价值远远高于我们给出去的东西的价值，表现的是你对这种情谊的珍视。”

    宋轻笑仔细的解释着，这对翻译功底要求很高，毕竟中国文化博大精深又言简意赅，需要翻译得信达雅，就很需要功力了。

    戴安娜听得如痴如醉，一脸向往，末了，竖起大拇指啧啧称赞，“中国文化真的是太博大精深了，你刚刚一说，我就觉得，这些关水果什么事呀，听完后才知道，还有这么深的含义，真的是太有意思了。”

    “欢迎您来中国旅游，姐姐，如果你去中国的话，一定要记得告诉我们一声。”宋轻笑笑道，“对了，姐姐，你这里有手机充电器吗？我和晓依的手机都没电了，充电器又被那个黑出租司机拉走了，现在联系不上家里人。”

    说着，宋轻笑将手机拿出来，给戴安娜看了看，“是这种充电器，家里人联系不上我们，一定很着急。”

    戴安娜看了看，点点头，“这个我这里有，等下，我去给你们拿。”

    说着，她便从抽屉里拿出两个充电器，分别递给两人，然后交代道：“那你们先休息下，今天吃了不少苦头应该累坏了，我先去一趟店里看看，等晚上，姐姐给你们做好吃的。”

    “嗯嗯，谢谢姐姐。”听到吃了，两人眼中都放射出了一阵绿光，像很久没有吃到肉骨头的狗似的。

    戴安娜被她们两个的表情逗笑了，真是两个可爱的小吃货，怪不得会选择这里来旅游。

    这里靠近海边，鱼虾海鲜非常多，而且很美味。

    顾晓依选择这里作为第一站，很大程度上是为了照顾到宋轻笑的口味，不得不说是很用心了。

    戴安娜走后，宋轻笑就把手机充上电，等了几分钟，估摸着能够支持开机了，她便迫不及待的打开了手机，果不其然，手机里有好几通未接来电，都是傅槿宴打来的。

    宋轻笑心里一暖，连忙回拨过去。

    “槿宴，你睡了吗？”

    虽然国内还是深夜，但傅槿宴的声音毫无睡意，“没呢，我算好了你们飞机落地的时间，就开始给你打电话，但一直是关机的。”

    宋轻笑听了，有几分愧疚，几分心疼，“抱歉啊，槿宴，手机没电了，现在才充上电，让你担心了。”

    “没事，照理说，你们吓了飞机应该很快就能住进酒店休息的，怎么现在才开机，是出什么事了吗？”傅槿宴的直觉很敏锐，这种直觉不是靠凭空想象的，而是推理出来的。

    就像现在这样，宋轻笑她们下飞机的时间应该很早了，不应该一直关机到现在才开机，其中必定发生了什么事，而且她现在能给自己打电话，说明这件事不算很严重，不然这通电话就不存在了。