闲聊汉字

    　　我不是研究文字的，但经常与文字打交道，渐渐地感到文字这个东西真是不简单。词典上说，文字既是记录语言的符号，又是语言的书面形式。我认为，符号也罢，书面形式也罢，总之是因为有了文字，人类文化才得以长足发展，人类文明才得以快速进步；文字实乃人类智慧的结晶。汉字作为文字的一种，也同样如此。

    汉字的不简单首先表现在它的形状上。汉字是方块字，这是它总的形状；而每一个字又都有它各自的形体。我过去攻读汉语言文学专业时曾学过现代汉语，记得汉字的笔画有点、横、竖、撇、捺、挑、钩、折之形；结构有象形、指事、会意、形声之分。这八种笔形、四种结构，便组成了成千上万的汉字（汉字的数量大约有六万个，现代通用的近一万个）。这成千上万的汉字就有成千上万的形体，这就是它的复杂性。由于有了汉字，随之便有了书法。而正是书法首先淋漓尽致地演绎了汉字的神奇。使其不但有真、草、隶、篆之分，而且就是同一字体、同一个字，每个人写出来形体都不会完全一样。非常有趣的是，即使一千个人写出来有一千个样，但大家仍然都认识（当然文盲除外）。这说明汉字既有千变万化的功能，又有万变不离其宗的神奇。一幅好的国画，如果缺少了书法的陪衬，也算不上是好作品。书法的艺术性实际上体现的也就是汉字的艺术性。汉字发展到现代，又有了美术字，使汉字的艺术性表现得更加完美和神奇。有的汉字在形状上很相象，如“末”与“未”、“己”与“已”、“折”与“拆”等，稍不注意就要搞混淆。有位小学生在写作文我的老师时，形容老师有张瓜子脸，一不小心将“瓜”写成了“爪”于是老师的脸便成了“爪子脸”

    汉字的不简单其次表现在它的读音上。这里先讲一个读白字的故事（读字读错了音，叫读白字）：有个人在城里上了几年学后，因故闲居乡中，终日无事。一天他找到当地小学的校长，提出想在该校谋个教书的职位。校长问他：“认得字么？”此公自然有些愤慨：“认不得字敢来找书教吗？”校长便从容拿过纸笔，写出三个字：钖荼壸。此公不屑地傲声答道：“锡茶壶。”一语既出，闹了笑话，当即被另请高就。“钖荼壸”的读音和字义都与“锡茶壶”相去甚远（“钖”的读音为“阳”是马额上的装饰物；“荼”的读音为“图”是一种苦菜或指茅草上的白花；“壸”的读音为“捆”是指宫里的路）。这则故事既说明了汉字形状的相似性，也说明了汉字读音的复杂性。过去有俗话说：“四川人生得尖，认字认半边。”有的字认半边是对的，诸如“诚”、“附”、“懂”等等；但有很多字认半边就大错特错了，如“烨”不读“华”而读“叶”、“锲”不读“契”而读“切”、“菁”不读“青”而读“晶”等等。在现实生活中，读白字的现象也是比较普遍的，如将著名作家沙汀（音“厅”）读成沙丁，将一丘之貉（音“合”）读成一丘之落，将负隅（音“语”）顽抗读成负偶顽抗，等等，均大有人在。汉字读音的复杂还表现在一字两音或一字多音上。如“参”字，就有“餐”、“深”、“岑”三种读音；又如“差”字，也有“叉”、“拆”、“疵”三种读音。在日常用语中，就有很多人把成语参差不齐（读音为岑疵不齐）读成了餐叉不齐。此类例子还很多，就不再一一列举了。

    汉字的不简单还表现在造字上，这方面的例子更是举不胜举，现只略举几例：如“忍”字，从刀从心，刀尖逼在心上也。这个会意字的造型蕴涵着无限哲理：遇可能酿成纠纷的事要忍，忍就要受屈辱、担风险，控制不住情绪就有尖刀戳心之祸。小不忍则酿大祸也！又如“安”字，女人在屋顶下，就安全，就令人安心。这是说，家里少不了女人，做老光棍是不好的。也是说，女人一走出屋顶，就不安全了，就令人不安了。再如“女”字，这个字看起来如此简单，其实造得如有神助。女人总是一交叉一交叉的，这样就有了曲线，就美，就阴柔。而且女的中间空有一块，虚怀若谷的样子，有所内容的样子，很美妙。再来看简化字：如“众”字，众是人多的意思。三人成众，三个人代表着好些人。但是，为什么不把三个人平着写？可见，造字的人是知道的，只要有三个人，就总有一个人是要爬到别人头上去的。造字的人还知道，爬上去的人总是少数，而大多数人总是垫底的。又如“会”字，也够绝妙：因为一开会，就难免人云亦云。

    汉字的不简单，远不止这些。我所闲聊的，只不过是点皮毛而已。