牢时间

    话说前阵子我刚好看到两部作品，都是非常古老之作，距离现在都在十年以上。

    一部是一九八六出版的外国罗曼史“孤恋花”另一部一九九0年出版的“与虎谋皮”

    这两部作品有什么共通处？

    就是情节有百分之九十以上的相似度。

    只要看过卡洛。摩提玛的“孤恋花”在看纳兰真的“与虎谋皮”时，便知道后者是抄袭了前者。但我也不否认“与虎谋皮”的文字优于“孤恋花”情感深度也比“孤恋花”的表现好，纳兰真更强化了男女主角间情愫的发展，及互动关系，并将“孤恋花”里比较急就章及彰显男女主角缺点的部份都予以美化，使得“与虎谋皮”的内容更充实，剧情更具张力。

    但“与虎谋皮”再优秀，还是不折不扣地抄袭了“孤恋花”不管是在情节，还是对白。

    为什么要说这个？

    起因于那段期间，发现了好几部的抄袭之作。不管是抄别人的，还是自己抄自己。于是我就跟朋友讨论了起来。其实，就算觉得某个故事很棒，有非抄不可的欲望（但还是不应该抄），也不要从头抄到尾，以为不会被发现，还在序里说自己写得有多辛苦，应该是抄得很辛苦吧。把读者当傻瓜的结果，是自己成了笨蛋。要知道博学多闻的读者比比皆是，以为抄时代久远的漫画不会被发现，还是被纵横漫画和言情小说的资深读者给抓包。以为抄罗曼史没人晓得，就有人什么都看，家中还有藏书，随时可以拿来比对。

    所以我就跟朋友说，就算非抄不可，也要讲技巧。有本事就把一百本著作的精华全都浓缩在自己那一本，我就佩服，这种抄袭再厉害的读者恐怕也很困难抓到包。可是这种抄袭也太辛苦了，相信没人会为了抄袭而如此费心，还不如自己写。

    朋友就向我建议，何不由我来写一个抄袭的模板，而且要写得让人看不出来我有在抄。听起来像个挑战，而岳盈是很难拒绝挑战的，脑中就冒出了这个出自“孤恋花”和“与虎谋皮”故事模式的故事。

    两部故事的女主角是为了替亏空公款的父亲求情，才去见男主角大老板。既然是跨国公司的大老板，应该不是随便人都接见，所以需要事先预约，既然预约了，也同意见对方，就应该知道对方是什么身份，为何而来，而不是在见面时，还搞不清楚对方是谁，干嘛来的。

    这样的不合理处，抄袭时没必要再犯同样的错误吧？就算要抄，至少也要改一改。但我记得还有抄这两部故事的作品，是连错误都照抄下去的。

    好了，岳盈要抄，但不合理的地方绝不抄。没必要都在办公室吧，没必要都有个秘书来敲门吧，没必要男主角都在那时候为女配角、而且都是想要摆脱的女明星前女友而心烦吧，没必要女主角都得为了亏空公款的父亲来求情吧。

&nb... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读