第十六章

;

    "你胆敢，"哈莫妮警告他。

    "乔蒂安，"斯波兰达道，"哈莫妮，求求你们了。"

    炳莫妮转向站在乔蒂安身边的男人。当她的目光与他相接，她腹部颤动了。她无法把眼神从他身上移开。

    他弯曲的头发是干草的颜色，与她的颜色差不多一样，但没那么亮。他拥有一双又大又圆的眼睛，活像老式金币，而当她往里面看时，她明白她看到了微笑。

    他冲她粲然而笑。看着他的牙齿，她想到一些人类置于家园四周的篱笆，又白，又坚实，又直。是的，这男人有篱笆一样的牙齿。

    他高高的个儿，看上去像乔蒂安一样壮。哈莫妮的腹部又颤动了，尔后发觉脚已离地几寸。如此明确可验的内在欢乐以前从未在她这里发生。"斯波兰达说你是她丈夫的表兄。"她冲他讲话，看见笑容在他眼中流溢。

    "埃米尔泰特，"埃米尔自我介绍。他不得不控制自己，不去把她揽入怀中气也不喘地亲她一通。无论如何，他想，他不得不让她懂得他们注定是为对方所有的，命运最终把他们带到一起。

    完全被她与埃米尔之间这种奇怪的联系弄迷糊了，哈莫妮决心无视这种感觉。"我不喜欢你表兄，埃米尔，"她说，凭空向乔蒂安方向指指。"而且既然你与他是亲戚，我也不喜欢你。"

    "噢，但我一点也不像乔蒂安，"埃米尔声明。"我善良而且周到。"

    "善良和周到。"哈莫妮开口，"是两种大伤我胃口的品质。"

    埃米尔点点头。"我也一样。那就是为什么一直努力变得可鄙而且粗野。"

    "埃米尔，看在上帝的份上，"乔蒂安说，"为什么你试图适应这位坏心肠的"

    "他试图适应我，是因为他脑袋里有更多的修养，比你的多，"哈莫妮针锋相对。

    她举起手来，乔蒂安还没弄懂她的意思，魔力已来到他每个部分。咬紧牙关、攥紧拳头，他一声不吭等着看她把他变成了什么。

    但是什么也没出现。看看他自己，他看见的是一秒钟以前看到的同一个男人。

    "怎么回事，哈莫妮？"他发问，带着讥诮，"你的力量减弱了么？"

    这些词出了他的口的当儿，他有种怪异的感受，另一个在同时说着完全同样的词。这另一个声音在近旁响起，在他的耳边。

    "乔蒂安，"埃米尔喃喃道，"噢，哎哟！"

    "现在，乔蒂安。"斯波兰达柔声低语，尽她所能放低声音。"没有什么可着急的，我会打消哈莫妮所做"

    "她做了什么？"乔蒂安问，又听到他的话被另一个人同时说出。而且，他明白，另一个声音完全像他自己的。"谁告诉我她干了什么？"

    埃米尔瞅着他表兄。"你有两个头。"

    "什么？"乔蒂安把头向右转，尔后向左转。

    他震惊得几乎无法站立。那里，在他左臂上，立着另一个头，他自己的头的复制品。

    这头上的嘴微笑着。"你好，乔蒂安。"它道。"我是乔蒂安。"

    炳莫妮爆出一阵笑声。"两个头，人！你只有一个的时候，你只有一块修养。所以，我出于慷慨大方之心建造了你的另一个头。现在你的修养已经加倍。如果我需要谢意的话，我会得到你的感谢。"

    一眨眼功夫，斯波兰达用她的魔力除去了乔蒂安的另一个头，她丈夫现在又是一个头的男人了。

    乔蒂安感觉到他的左臂，他满意地知道这第二个头已去，他以威胁的步伐向哈莫妮冲去。

    斯波兰达抓紧他胳膊。"再见，埃米尔。再见，哈莫妮。"星光一闪，她和乔蒂安不见了。

    埃米尔盯着他们站过的空地。"哪里"

    "她解救了他。"哈莫妮说，"因为她明白他可能变成一盏吊在饿狼洞里的灯。"

    "你的魔力像斯波兰达一样强大吗？"

    炳莫妮飘入空中，背朝下躺着，就像倚靠在一张柔软的沙发上。"不管她涌干什么，我能比她干得更好。"

    埃米尔盯得太厉害，眼睛开始疼了。哈莫妮的头发从她身体上落下来，如同一阵纯金的骤雨，使其完美形体暴露无遗。

    "你在凝视什么，人？"哈莫妮捕捉到他的目光后便质问。

    "你我你非常美丽"埃米尔喃喃道。"一位一丝不挂的女人在无垠的日光下，习惯于这样的情景对我还很困难。"

    对他的赞美，哈莫妮愉快地哼唧了几声。她还在天空中，转身冲他的方向。"为什么你们人类遮起自己的身体？没有那些你们穿的衣裳你们看上去很可耻吗？"

    "当然不！只是人类对我们身体的特定部分多一些敏感。"

    "哪些部分？"

    "嗯隐私部分。"

    "你没回答我的问题，人。哪部分如此隐秘？"

    埃米尔感到色彩冲刷过他平滑、刮过胡子的面颊。

    "好极了，"哈莫妮说，落回到地上，"既然你不愿回答我，你必须让我看看你。"

    当他看见魔力已经袭来，埃米尔伸胳膊挡住脸，低头闪过，就像痹篇一对拳头的连续重击。但这精灵的魔力轻易捕捉到了他，夺去了他的衣服。

    尔后他就站在她面前，像她一样赤身裸体。"可爱的上帝！"他奋力隐藏他赤裸的身体，用双手遮盖自己腰腿之间，冲进亭子，藏在从顶部悬挂下来的秋千的后面。

    "嗨，你窘成这个样子，"哈莫妮说。她靠近亭子，但意识到是铁钉维持它的结构，很快就抽身而去。"从那里出来，人。"

    埃米尔知道违抗一个精灵是不聪明的，特别是像哈莫妮这样烈性子的一位。但是没有什么甚至包括对精灵惩罚的恐惧能诱使他离开秋千后面的那个地方。

    除了一些魔力再没有其他。

    一秒钟后，他站回草地上，与哈莫妮面对面。双手依然放在腰腿之间，他四处看看，担心会看见桦诗庄园的园丁。"有人会看见园丁。他们会看见我。"

    炳莫妮飘近他，那么近，能感觉他温热的呼吸扑到她面颊上，还嗅到他所带的很刺激的气味。一种奇怪的温暖穿他而过，还有同样特别的兴奋。"这些园丁他们身体和你们有什么不同么？"

    "没有，但是"

    "你跟他们一样？"

    "是的，但是"

    "那么你为什么担心他们看见你不穿衣服？"

    迷失在那如同火苗的内脏一样蓝的眼睛的深处，埃米尔无言以对。她的胳膊肘碰上他的光光的胸，她左腿触到了他的左腿。

    而他不能再把他逻辑性之躯躲在她的视野之外。

    "柔荑花，"哈莫妮大声吹叫，向下看着他变得坚硬的男根。"这就是让斯波兰达如此着迷的？"

    "什么？"埃米尔喘着气道。"我提醒你，斯波兰达从未看见我"

    "我说的是她丈夫的柔荑花。但是告诉我，如此特殊的柔荑花是你身体里的什么部分？"

    埃米尔领悟到哈莫妮只是像斯波兰达一样无知。噢，他多么渴望作为一个男人，在爱艺上给予她个别辅导。

    但他立即想起来。"我跟你谈这个问题是不适宜的，哈莫妮。你应当问你姐姐。"

    当此，哈莫妮爆成一个旋转的火球。她绕着亭子飞转，还拖着一条冒黑烟的尾巴。

    惊诧使得埃米尔忘记了赤裸的状态。"我的上帝。"他嘀咕，看她冷却下来又变成了美丽的精灵。"这个小小的表演表明你发怒了？"

    "我不安时就烧火。可爱的小斯波兰达则会消失在凉凉的光雾里。"

    埃米尔在她可爱的声音里觉察出醋意。"你为什么不高兴？"

    炳莫妮从稀薄的空气里招来一头大塔蓝图拉毒蛛，用她手指尖抚摩这动物毛茸茸的后背。"她总是第一个。她在我之前了解人的柔荑花，晃是？她还是王权第一继承人。她得到每样东西，哎，她总是如此，这明显不公平。"

    埃米尔开始理解他初见她那一刻，他对她的那种奇怪的，但是深深的贴近感。"当第二个太困难了，是不是，哈莫妮？"他的声音充满共鸣和理解。

    炳莫妮光光的肩膀往后一退，离开了埃米尔。"我不明白你的意思，人。"

    "我想你明白。"他伸手抚弄她背上一个摇曳闪烁的光圈，小心翼翼地猜想也许他可以取走一小块。"而且我确切地了解它是多么困难。"

    她想要显示更多的不同，又把肩膀往后撤一下，但好奇心使她转向埃米尔，看着他的眼睛。"关于当第二个，你知道什么？"

    埃米尔小心地保持一个安全的距离。她依然手里拿着这个险恶的塔蓝图拉蜘蛛。"我也是第二个，而且无数次我妄想乔蒂安所有的东西。他的财富是我梦境的原料，他的称号是全英格兰最令人尊敬的之一。不感到一点儿嫉妒是不可能的。"

    炳莫妮点点头。"对呀，不可能。"

    "可是我们对自己的境况无能为力，"埃米尔温和地指出。"我永远当不了桦诗庄园的公爵，我不会拥有像他那样的财产。而你，哈莫妮，永远成不了霹雳卫郡的女王。"

    炳莫妮开始再次爆发，但她很快冷却下来，而一个突然的想法进入她恶作剧的内心。"我能把你表兄弄到没人能找到的地方。我将很乐意干这件事。而且一旦他在这世上失踪了，你就能得到他的头衔和他的财产，不是吗？"

    "不要！看在上帝份上，这类事情千万别干！"

    "可是你想要他的所有。"

    埃米尔的脉搏变得乱七八糟。如果哈莫妮使乔蒂安从这地面上消失了，他永远不会原谅自己不小心地在第一次见面的时候将这个念头放进了她脑中。"如果我能够，你会让我把斯波兰达弄走，使你得到王权吗？"

    "你做不到。"

    "但是如果我能够做到，你希望我做吗？"

    "不希望。"

    "为什么不？"

    "因为她是我姐姐。"

    "而且你爱她。"

    炳莫妮没有爱是什么的概念。"我"

    "而我爱乔蒂安，"埃米尔平和地继续说，"并不因为我渴望他的所有，就意味我以任何方式伤害他。而且不仅仅乔蒂安。在我长大的村里有一个小男孩，他有我所见过的最好的小白马。那马有又大又黑的眼睛，粗粗的尾巴拖在地上，脸上有条黑道。我全心全意想要这匹小马，但我没有伤害这男孩，或从他那里偷走它。这男孩是我朋友。"

    炳莫妮仍然静静地听着。

    但是哈莫妮知道他说服了她。乔蒂安，从现在起，从她危险的魔力中脱险了。"你知道，"他说，"你会发现我是个很好的听众，如果你觉得需要谈谈你总是当老二的感受的话。我保证我会理解你告诉我的任何事情。"

    一种温柔的情感努力向哈莫妮走来，但她坚决地将它击退。"而我向你保证我永远不需要人类的任何东西。"

    "嗯？"回想起乔蒂安所说的亲吻如何使斯波兰达重新充满活力，埃米尔用大拇指擦过下嘴唇。"对力量的需要呢？元气灌输进你单薄的身体？"

    "元气，"哈莫妮重复一句，她目光直视他的嘴。

    "弄走蜘蛛。"

    饼于兴奋的她无法相信正在执行的命令，哈莫妮把塔蓝图拉蜘蛛扔进空中，它在空中立即消失了。

    埃米尔展开双臂。"我的力量比你将知道的要多。如果你想要，来取走它。"

    她飞向他，展臂环抱他的颈项。埃米尔迎接她亮闪闪的长发，以手指缠绕这金丝，帮她平稳地得到他的吻。

    温情脉脉，就好像她会来到他怀抱中，他以他唇贴她唇。

    但是哈莫妮对他的温情一无所取。她一味地把嘴塞进他嘴，搜寻他能够提供的每一点力量。她要什么，他都给。他深深地吻她，充满激情。当她在他的拥抱中闪闪发光时，他明白他已成功地赠给她所渴求的元气。

    而且他已明白，她给了他一个渴望，其他妇女是不会令他满足的，精灵或人类。他将自己拥有她，他发誓。不管他得为此做什么，她将属于他。

    "够了？"她飘离他双臂时，他问。

    "我不认为对这亲吻我会有个够！"哈莫妮叫起来，她全身因欢乐和力量而发红。

    "我喜欢这个回答。现在，你准备给我什么作为回报？一些祈愿，或许？"嗯，说到底，埃米尔沉思，如果斯波兰达不能应允他的祈愿，也许眼前的哈莫妮能。而且对此乔蒂安无能为力。

    "我不是我家中的祈愿应允者，"哈莫妮态度干脆地提醒他。"我的小姐姐，斯波兰达，是。"

    "但是你能够应允祈愿。"

    "是呀，但我不肯做。"

    "至少把我的衣服还给我。"

    炳莫妮思考他的请求。表现任何一种善行均违反她的意愿，但是因为她无法理解的原因，她感到想为埃米尔做这一件。星光一闪，她让他又穿上了自己的衣服。"这就是我愿为你做的全部。不要向我要任何其它的。"

    埃米尔肩膀垂下来。"多么糟糕的运气，"他口出怨言。"我终于找到为自己所有的精灵，而她不愿应允我的祈愿。"

    "为你自己所有的精灵？"哈莫妮嘲笑他，"我不属于你，人！"

    "还没有，"埃米尔低语，看着她把自己变成一团火球，然后烧成无影无形。"但是你会的，哈莫妮。是的，你无疑会的。"