第五章

是迫于情势，尚可原谅。现在，她必须按捺住自己。虽然她多么渴望和伯爵说话，多渴望像以前一样地偷瞧他，她知道，她必须要控制自己的举止，母亲会期望她这么做的。

    她晓得，这样做是对的。

    所以，她们从赛马场回来以后，她把通往伯爵卧室的密门栓了起来。

    她马上上楼去，下了决心，不到明天早上绝不下来，免得又听到什么她不该听的话。

    可是，要不想伯爵，毕竟是不可能的事。

    比赛完后，她注视著伯爵牵领克鲁萨德到体重室去，心想在整个英国，再也没有谁能比得上这出色的一对了。

    她激动地听群众到他们欢呼。虽然有一部分人在这场比赛上输了不少钱，他们还是很有运动家风度地向它欢呼致贺。它实在跑得太精采了！

    “谢谢你，嬷嬷！这份晚餐真好吃。”黛梅莎对嬷嬷说。

    她把刀叉放下，从托盘里的玻璃罐里倒出一些柠檬水。

    “真希望我能跟大师傅说我有多喜欢他做的菜！”她继续说。

    “你可不能这么做！”嬷嬷说“如果你要听真话，黛梅莎小姐，我还希望你从这小洞穴里出来，回你自个儿的房间去呢！”

    “等伯爵和他那一群人走了以后？”黛梅莎低声的说。

    “对啦！”嬷嬷点头“我觉得他们好像已经在这儿住了一个月啦！”

    “增加了许多麻烦吗？”黛梅莎问。

    “倒不是有什么麻烦，”嬷嬷同答“而是一天到晚要防著不让人知道你在屋子里！这可要我老命！就在今天早上，老贝茜差一点就穿帮了。后来她看到我的眼色，才把话咽回去。我可是刚巧赶上哪！”

    “别烦了！嬷嬷！只剩两天了嘛！”黛梅莎说。

    她说著，自己都觉得自己的声音似乎跟著思绪一起惆怅莫名。

    等到马儿都走了，伯爵也会一起去了，她可怎么再安排自己呢？她又怎么以这种平淡安静的生活为满足呢？

    这一切都是她熟悉而习惯的，可是，经过这么一场风波，教她怎么再安定下来呢？

    “我要走了！”嬷嬷说著“可别再通宵看书。你要问我的话，我说你今天已经够兴奋的啦！”

    “的确！实在是非常兴奋。”黛梅莎同意“晚安，好嬷嬷！”

    她亲吻嬷嬷面颊，举起一枝亮著的蜡烛，使嬷嬷看清楚下去的窄梯。

    她一直举著烛火，直到嬷嬷跨出嵌板密门，传上关门的声音为止。

    她把蜡烛拿向圣坛，放下来，就站在那儿注视墙上她从小就熟悉的圣像。

    “谢谢您，天主，谢谢您让他赢了。”

    她深信是她的祷告救了克鲁萨德，也使它先通过终点。母亲说过，每一个人祈愿实现时，都应该诚心感谢。

    她呢喃的祈祷著，眼前浮起克鲁萨德的影子，不，不只它，还有伯爵英姿焕发地站在它旁边，嘴角泛著微笑，举起帽子答谢群众的欢呼。她脑海里的景象是这么鲜活，等她转过头来，看他就站在门口，居然一点也不吃惊害怕！这竟像是最自然不过的事情。

    他们互相凝视对方，良久良久。

    似乎经过了漫长的一世纪，现在又重聚在一起。

    好不容易，伯爵机械化地开了口。似乎他脑里想的是其他的事情：“你为什么把我关在外头？”

    “你怎么进来的？”

    “我跟着你的褓姆过来，她没有把门关好。”

    “她会吓坏了，如果她知道你在这里。”

    “我要跟你说话！我必须跟你谈谈！”

    他声音中的坚持，使黛梅莎吸了一口气。他似乎觉察到她要拒绝他的请求，就接口说：“我晓得你会觉得在这里谈话不太方便。可是，我们能去那儿呢？”

    一时间，他意识到她并不了解他在说些什么。然后，仿佛突然想到这个修士房也就是她的卧室，她的脸红了，小声羞涩的说：“我没想到不过是没有其他的地方。”

    她顿住，然后加上：“我可以到草木园里去。没有人会发现我离开屋子。”

    “还没有人知道我回来，”伯爵说“我马上就到那儿去！”

    他注视著那双大眼睛，问：“你真的会来吗？这不是把我支使开的计策吧？”

    “不当然不是。我会来的如果你真的要我来。”

    “我说不出我有多渴望你来。我必须和你谈谈。”

    他的声音里带著一丝命令的味道。他晓得她顺从了。

    “我会来的。”她简短地说“不过，你得先循原路回去。”

    “我找得到按扭吗？”

    “你拿蜡烛去。从嵌板的后面看，很容易看到的。”

    她把腊烛递给他。他一语不发地转过身，走下阶梯去。

    正如黛梅莎所说，在房间里十分隐秘的按钮，在密道这边却好认得很。

    伯爵把铁烛放在一级阶梯上，走进卧室，把秘门在身后关上。

    四周仍无人迹。他朝第二个楼梯走去，从通往马房的门走出，然后转向相反的方向，穿过房子的正前方。

    越走越深的土径，带他到了草木花园。

    他晓得黛梅莎会希望他坐在树丛里。爬满树梢的金银花散出淡淡香气，他觉得黛梅莎仿佛已在那儿等他了。

    他在木椅上坐下，想着他的爱情故事里，从来没有一个有过这么奇怪的开始，这么曲折的经过。

    他等着黛梅莎，简直不敢相信自己内心如此兴奋。

    他的心似乎涨得满满的，心跳又快又急。他简直象一个十八岁的男孩在等他的初恋情人，一点也不像是品尝过各式爱的美酒，却觉得样样都可僧可厌的情场老手。

    他突然一惊，说不定黛梅莎不来了。而他再也没有办法进入密道；到她的房间里去。

    然后，他安慰自己，没有人能看起来这么纯洁真诚，又偏会说谎话的。如果她告诉他她会来，那她就一定会遵守诺言。

    他想，她那纤尘不染的脱俗气质配上上达天听的修士房，真是再恰当也没有了。

    他还是独自一人坐在木椅上，开始有些怕了。

    也许，黛梅莎在最后一分钟觉得离开藏身之所太冒险了？

    或许，她从别人不晓得的密门里出来时，被谁撞见了？

    他的不安和惧怕加深了。就在这时候，他看到她了。

    她向他走来，轻盈一如他最先以为的幽灵。她莲步姗姗，悄无声息地走在两旁种满花草的小径，看起来如梦似幻。

    她终于来到他身旁，他站起身来，她说话了：“对不起让你久等了。花园旁边的密门，草长得好高好密，很难通过。”

    “你还是来了，”他说“我真不晓得要怎么告诉你，我有多想再见见你！”

    “我也想跟你说，克鲁萨德赢了，我有多高兴。”她回答“不过，我想你一定也晓得。”

    “这当然都得归功于你。”他说“我和克鲁萨德都非常感谢你！”

    “这是我看过的最精采的比赛。”

    “我也这么想。”伯爵同意说“我觉得特别兴奋，因为我晓得你也在看。”

    这正是黛梅莎自己感觉到的。她抬眼望着他。然后，她似乎觉得害羞，又把眼光调开了。

    “我想送你一件东西来纪念我们的胜利。”伯爵说“可是很难找到适当的东西。”

    “不！”她很快的同答“你不可以这样做。”

    “为什么呢？”他问。

    “因为，我得解释这礼物是那里来的。那你晓得我是不能说的。”

    伯爵静了一会。然后他说：“我们得再这样假装多久？我晓得，黛梅莎，你也晓得，发生在我们身上的事，使我们的关系不同了啊！”他等著她同答。可是她没有说话。他继续：“你真的以为，等礼拜六赛完马，或者礼拜天我就可以直接离开兰庄，把在这儿发生的每一件事都一股脑的忘掉吗？”

    黛梅莎仍然没开口。过了一会儿，他说：“你得了我吗？黛梅莎？你晓得我无法忘掉你。”

    他等著。良久，她用极低的声音说：“我永远也忘不了你我会为你祷告。”

    “你以为那就够了吗？我要看得到你。我要和你在一起，黛梅莎。还有，如果我说真话，我恨不得能把你拥在怀里，亲你。”

    他的声音仿佛在他们之间的空气里来同震荡著。然后他又说：“我记不得在我一生中，问过任何一个女人我是不是可以亲她。可是我怕吓到你，怕你又会消失，我就再也找不著我的白衣姑娘了。”

    他的声音低沈：“我可不可以吻你？可爱的小幽灵？”

    “我你吻我，”她低声说“会是最美妙的一件事比我可以想到的任何一件事都美。可是那是不对的。”

    “不对？”伯爵问？

    他等她解释。半晌，黛梅莎才说：“我今天听说你小时候过得不太愉快我也常常想你的婚姻一定也使你很不快乐，可是虽然我很愿意做任何你要我做的事可是那是不对的因为你属于别人。”

    “你是说，我属于我的妻子？”伯爵不相信似的问。

    “你结了婚。你立下过神圣的誓言。”黛梅莎低声说。

    “在这种情况下，没有人会要求我遵守那誓言呵！”伯爵急遽的说。

    “我知道我真的了解。可是我会觉得我这样做是不对的那会破坏我本来可以给你的爱。”

    伯爵寂然坐著。

    他几乎无法相信自己刚才听到的话。不过，他又告诉自己，她这种想法本也预料得到。她本来就和他所认识的女人大不相同。

    他大声地说：“你所知道的爱是什么？你想要给我的爱是什么？是那一种没有错误的爱呢？”

    这是个命令，黛梅莎双手合十，眼光避开他，望向花园，回答说：“我想过爱你也许会觉得我很无知，很傻我觉得你需要爱。”

    “你真的以为，”伯爵问，声音里无疑的透露著不满“我缺乏爱？”

    黛梅莎摆动了一下手。

    “我觉得你或许会说我傻爱有很多种你所知道的爱，那种会使美丽女人下藥酒给你喝的爱，不像”

    黛梅莎的声音渐微，终至消失。伯爵晓得她本要说“不像我想的爱”却又羞于启齿。

    “告诉我你的爱是什么。”伯爵温柔地说“你愿意全心奉献给男人的爱是什么？”

    “我自己知道，”黛梅莎非常轻柔地开口了“如果我很爱一个人，我绝不会去伤害他。事实上，我会保护他，不让他受到任何痛苦：本论是肉体上的，或是精神上的。”

    “那也就是母亲的爱。”伯爵静静地吸了一日气，呢喃低语著。

    不过他不想打断她。黛梅莎继续说：“还有，对我丈夫的爱。这种爱我觉得是天人合一的，是属于神的。神创造了所有美丽的东西。所有生长衍息的东西都是上帝的创作。”

    她说著，瞥了他一眼，看他是否在讥笑她，笑她想要表达的东西。

    她很紧张，就很快地接下去：“最后我觉得我要是爱一个人我不但要学著去爱还要学会一切像你这样的男人愿意教我的事情。因为你的阅历这么丰富，你一定比爱你的人视野宽广多了。”

    一段沈默之后，伯爵说：“要在一个人身上同时发现母亲的爱、妻子的爱和孩童的爱，这可能吗？”“如果是真爱真的感情”黛梅莎回答“我相信是可能的。”

    她看了他一眼，又说：“那就像寻找金羽毛圣杯或者天堂之门。不过，那必须是人类原始的爱，上帝在伊甸园里许诺给我们的。”

    她的声音那么诚挚感人，伯爵深深地吸了一口气，说：“就像天使持著闪亮的长剑卫护著伊甸园，你就拒我于千里之外？”

    与其说看到，倒不如说他感觉到她眼中的痛苦。

    看她双手紧绞，他马上明白自己伤害到她了。

    “我并不想这么做，”她喊道“可是我又能怎么办呢？”

    “你怎么这么残忍？你怎能把你心里明知是属于我的东西，便生生地收回不放？”

    她没有同答。

    “看着我，黛梅莎？”

    她顺从地抬起头来，黄昏的微光已被黑夜吞噬，新月的第一道银光照亮了她的脸庞。

    他深深望进她苦恼的双眼，紫色的深潭里荡漾若无限的信赖和纯真。

    他的眼光在她柔轻微启的双唇上逡巡著。他突然醒悟过来，只要他们两人在，时间和空间都变得无足轻重。这正是他一生追求的啊！

    他看到黛梅莎脸庞上迷惘的神情转变了。

    她的脸庞焕发出无比的光彩，像是和他一样感觉到，他们经由永恒而相聚，不再是分别的两个人，而是合为一体的生命。

    这不是肉眼看得到的，是两心的结合，他们的灵魂深处震颤著，升入永生之地，像是找回了他们一度失去的珍宝。

    这么美丽，这么神圣，内心发出的光茫包围著他们，比天上射下的月光更皎洁光亮。

    “你是爱我的！”伯爵哑声说到“你爱的是我，我可爱的小精灵！哦！你是属于我的。”

    他感到她身上的震颤传到自己身上，觉得她就要溶在他怀里，这时却听见她说：“是的，我爱你，我爱你，以我刚才所说的每一种方式爱你。可是今晚以后我不能再和你见面。”

    “你真的以为我会就这样让你走出我的生命？”他愤怒的问“哦，或者，你要把你自己再锁起来，不让我接近？”

    她没有作声，他继续说：“你晓得，发生在我们身上的是多么独特，多么美好的事。我几乎不敢相信这不是我的幻想，不是这神秘兰庄带来的幻想。”

    “我没有办法不这样做。”黛梅莎喃喃地说“除此之外，我没有别的办法。”

    “这不是真话！”伯爵说“我要向你证实我对你的爱，还有你对我的。”

    他伸出手臂，决定要打破那一道违反他意志，隔开他二人的禁桎，他要把她拥入怀里。

    他正这么做时，突然间，两个人都意识到，有人进园子里来了，就站在出口，四处张望着。

    “杰瑞！”黛梅莎屏息低声说。

    “别动！”伯爵说，声音低微，只有她听得到“让我来！”

    他不慌不忙的从椅上站起身来，黛梅莎躲在他后头。

    “啊，您在这儿，大人！”杰瑞大声说道“仆人们告诉我您已经同来了。他们看到您走进这园子。我正奇怪您怎么不加入我们。”

    伯爵朝他走去。

    天气太热，我在温莎堡聊了太久，不想再跟人交谈了！”伯爵回答。

    “哦！如果您要一个人静静，我就不”杰瑞开口说。

    “不，没有关系。我很高兴看到你。”伯爵打断他的话“我们一起进屋里去吧！我一直想和你聊聊。这房子里有两副画，，如果你需要钱用，我相信一定能在画商那儿卖到好价钱。”

    “您说是真的吗？”杰瑞急切地问“我没想到这屋子里还有任何值钱的东西哩！”

    “那两幅画需要清理一下。”伯爵同答“我恰巧是个鲁木斯专家。我敢下一大注说你们楼梯顶端的那一幅是他早期的作品之一。”

    “另外一张呢？”杰端问。

    “在书房里，较暗的一角，有一小张，我确信是波鲁奇诺的。”

    “真不可思议！”

    黛梅莎听到杰瑞的声音透著无比兴奋。两个男人渐渐走到花园的另一头。

    如果伯爵说的是真的，她想，那么杰瑞就有钱买他想买的马，享受他想过的生活，说不定还会花一点钱重新装修兰庄！

    不过，她明白，这并不会改变她和伯爵之间的情况。

    她是真的爱他，全心全意的爱他，她想，她没有让他吻她，会是她终身的遗憾！

    感觉他的手臂圈著自己，他的唇印在自唇上，这不是人间天堂吗？

    可是，就像她刚才说的，这样做是不对的。

    她从树下的椅子上站起来，伸手摘了一朵金银花。

    她要把这朵夹在圣经里面。也许，再过几年，这会成为她唯一的回忆。在某一天的某一刻，她失掉了她的心。她的心再也不属于她了。

    她把金银花放到唇边。

    然后，眼望着屋子的方向，想再听听伯爵的声音，却除了头上传来一声蝙蝠呜叫，万籁俱寂，杳无人声。

    “再见了！我的英雄我唯一的爱！”她低低沈吟，语音嘶哑，泣不成声。